A Lesson In Futility

Uma Lição em Futilidade

A Lesson In Futility

E se seus sonhos fossem todos irreaisWhat if your dreams where all unrealistic
E não houvesse sentido em tentar?And there was no point to try?
E se suas orações não fossem atendidasWhat if your prayers all went unanswered
E não houvesse deus no céu?And there was no god in the sky?
E se amanhã nunca chegasseWhat if tomorrow never comes
E tudo que temos é hoje à noite?And all we have is tonight?
E se desejos fossem todos cavalos?What if wishes were all horse?
O que os mendigos não conseguem transformar?What beggars cant turn right?

Talvez essa pedra seja uma armaMaybe this rock, it is a weapon
Ou talvez seja um espíritoOr maybe its a spirit
Talvez uma palavra não seja realmente ditaMaybe a word isnt truly spoken
Até que haja alguém para ouvi-laUntil theres someone to hear it
Talvez a verdade não tenha importânciaMaybe truth is of no consequence
Até que alguém conte uma mentiraUntil someone tells a lie
Talvez a vida não signifique nadaMaybe life would mean nothing at all
Até que alguém tenha que morrerUntil someone had to die

(gritos incoerentes) (x3)(incoherent yelling) (x3)
Então estou apenas perdendo tempo de novoSo Im just wasting time again
(gritos incoerentes) (x3)(incoherent yelling) (x3)
Então estou apenas perdendo tempoSo Im just wasting time

Fui dar uma voltaTook a walk
Até o fim da estradaTo the end in the road
Enquanto o sol queimavaAs the sun beat down
E o rio fluíaAnd the river flowed
Limpei minha cabeça da poeira e dos detritosCleared my head for the dust and debris
Jurei pela indústria silenciosa e cinzaSwore by silent, grey industry
Por todos esses pensamentosFor all these thoughts
E perguntas do porquêAnd questions why
Nunca vistos pelos olhos de outroNever to be seen by anothers eyes
Uma lição em futilidadeA lesson in futility
Então todos esses pensamentos que vêm a mimSo all these thoughts that come to me
Tudo acaba do mesmo jeitoIt all ends up the same
Tudo acaba do mesmo jeitoIt all ends up the same

Tudo acaba do mesmo jeito (x3)It all ends up the same (x3)
Então estou apenas perdendo tempo de novoSo Im just wasting time again
Tudo acaba do mesmo jeito (x3)It all ends up the same (x3)
Então estou apenas perdendo tempo de novoSo Im just wasting time again