Who Am I

Quem Sou Eu

Who Am I

A vida é um presente que esquecemos de valorizarLife is a gift we forget to acknowledge
O amor vê através dos olhos das nossas avósLove sees through the eyes of our grandmothers
O tempo passa sem pedir licença ou desculpas, entãoTime passes by without consent or apology so
Vou tentar devolver tudo que foiI will try to give back all that's been
Dado, dadoGiven, given

Eu sou espírito, nome, sonhos de famaI am spirit name, dreams of fame
Camada de culpa, possuído por pensamentos que euLayer of blame, possessed of thoughts that I
Não consigo explicarcannot explain
Eu sou irmão de clã, como nenhum outroI am clan brother, like no other
Dado a sufocarGiven to smother
Desejos dos quais não posso esperar me recuperarDesires from which I can't hope to recover
Eu sou esperanças abraçadas, depois jogadas ao lixoI am hopes embraced, then laid to waste
Temendo o destino de levar fé e amor à desgraçaFearing the fate of leading faith and love into disgrace
Eu sou medos ocultos, casa de espelhosI am hidden fears, house of mirrors
Mais e menos do que eu pareçoBoth more and less than I appear
Mas quem sou eu?But Who Am I?
A força vem para aqueles que humildemente sofremStrength comes to those who humbly suffer
A dor queima os laços com prazeres terrenosPain burns away the ties to earthly pleasures
Por que sou abençoado com esses presentes que me foram dadosWhy am I blessed with these gifts I've been given
Vou tentar ser mais gratoI will try to become more thankful
Desinteressado, desinteressadoSelfless, selfless

Eu sou filho de Caim, ego vaidosoI am son of cain, ego vain
Cultura retidaCulture retained
Um produto da terra de onde vimA product of the land from which I came
Eu sou o meio-termo, uma vez perdido, agora encontradoI am middle ground once lost now found
Espírito livreSpirit unbound
Por expectativas que não posso decepcionarBy expectations I cannot let down
Eu sou espírito, nome, sonhos de famaI am spirit name, dreams of fame
Tentado a culparTempted to blame
Mas vou aceitar a responsabilidade pela vergonhaBut I'll accept the ownership of shame
Eu estou enfrentando medos, ficando claroI am confronting fears, becoming clear
A compreensão está próximaUnderstanding is near
Mas quem sou eu?But Who Am I?
Quem sou eu?Who Am I?