Winter Bell

Sino de Inverno

Winter Bell

Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night

Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night

Natal não me importava nem um pouco
クリスマスなんてすこしもきにしていなかったのに
kurisumasu nante sukoshi mo ki ni shi te i nakatta noni
Mas ao te encontrar, este ano se torna uma noite especial
きみにであってことしはとくべつなよるになる
kimi ni deatte kotoshi wa tokubetsu na yoru ni naru
A cidade iluminada, olhando as ondas, um casal feliz se abraçando
にぎわうまちなみをながめてしあわせそうなふたりしゅをつないで
nigiwau machi nami o nagame te shiawase sou na futari shu o tsunai de
Meu coração dança, só hoje quero passar com você
こころはおどるよこんやだけはきみとすごしたくて
kokoro wa odoru yo konya dake wa kimi to sugoshi taku te

O inverno chegou, tá tão solitário, quero ouvir sua voz
ふゆがきてさびしくてきみのこえききたくて
fuyu ga ki te sabishiku te kimi no koe kiki taku te
A iluminação da cidade que espero por você
きみをまつまちのイルミネーションが
kimi o matsu machi no irumineeshon ga
Brilha tão alegre, iluminando a mim
たのしそうにぼくをてらすよ
tanoshi sou ni boku o terasu yo

Você sorri, dizendo que ama essa estação fria
さむいきせつがだいすきとうれしそうにほほえむきみ
samui kisetsu ga daisuki to ureshi sou ni hohoemu kimi
Nossas mãos se entrelaçam, aquecendo uma à outra
ぽけっとのなかつなぐてとてふたりあたためあって
poketto no naka tsunagu te to te futari atatame ajatte
Esperando pelo presente, um par de anéis, o Natal não pode acabar
ぷれぜんとにかったぺアリングクリスマスまでまちきれなくて
purezento ni katta pea ringu kurisumasu made machi kire naku te
Seu dedo anelar brilha, a alegria transborda
きみのくすりゆびそっとはめたよろこびがあふれてるよ
kimi no kusuriyubi sotto hame ta yorokobi ga afure teru yo

O inverno chegou, tá tão solitário, quero ouvir sua voz
ふゆがきてさびしくてきみのこえききたくて
fuyu ga ki te sabishiku te kimi no koe kiki taku te
A melodia que flui na cidade que espero por você
きみをまつまちにながれるメロディー
kimi o matsu machi ni nagareru merodii
Canto alegremente enquanto
たのしそうにくちずさみながら
tanoshi sou ni kuchizusami nagara

Os anjos dançam, nesta noite sagrada eu juro
てんしたちがまうせいなるこのよるにちかうよ
tenshi tachi ga mau seinaru kono yoru ni chikau yo
Feliz Natal, porque estou apaixonado
メリクリスマスあいしているから
meriikurisumasu aishi te iru kara
Quero te amar, é tão doloroso, quero que minha voz chegue até você
あいたくてせつなくてぼくのこえとどけたくて
ai taku te setsunaku te boku no koe todoke taku te
Esse sentimento que nunca muda, olha, eu te abraço
ずっとずっとかわらないおもいがほらきみをだきしめるから
zutto zutto kawara nai omoi ga hora kimi o dakishimeru kara
Você vem e fica feliz, sem querer, um sorriso surge
きみがきてうれしくておもわずえがおになる
kimi ga ki te ureshiku te omowazu egao ni naru
A iluminação da cidade que andamos juntos
きみとあるくまちのイルミネーションが
kimi to aruku machi no irumineeshon ga
Brilha tão alegre, iluminando a nós
たのしそうにぼくらをてらすよ
tanoshi sou ni bokura o terasu yo
Iluminando a nós
てらすよ
terasu yo

Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night

Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night

Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night

Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Noite Silenciosa
Silent Night
Silent Night