Shoulder To The Plow

Arado No Ombro

Shoulder To The Plow

Progresso é um mitoProgress is a myth
Se não fosse por quem sofreu eIf not for he who suffered and
Entregou-se nas mãos deGave himself away at the hands of
Homens tolos e mesquinhosFools and lesser men
Falsos ídolos e reisFalse idols and kings
Que vieram a governar através das circunstânciasWho came to rule through circumstance

Trabalhe como um cachorroWork him like a dog
Com grilhões e ingratidãoWith a ball and chain and thanklessness
Seus dados foram lançadosHis dice have been cast
Sem volta, olhos no chãoNo turning back, eyes on the ground
Onde ele morreráWhere he will die

Pés pregados no chãoFeet nailed to the floor
Razão de serReason to be
Arado no ombroShoulder to the plow
De cabeça baixaFacing down
Ele vai ver o caminhoHe'll see the way
Ele nunca vai mudarHe'll never change

Assista sua lenta decadênciaWatch his slow decay
Enquanto as garrafas secam e os dias passamAs bottles drain and days go by
Esquece sua morteForgins his demise
Através de vícios venenosas que minam a menteThrough poison vice to sap the mind
Ferro foi a vontadeIron was the will
Agora as paixões diminuem e os espíritos morremNow passions wane and spirits die
O peso no seu peitoThe weight on his chest
Dores em sua carneAches in his flesh

Sonhos de um dia que nunca chegaDreams of a day that never comes
Machado pressionado contra a rodaAxe pressed to the wheel
Ossos moídos em póBones ground to dust
Arado no ombroShoulder to the plow
Moído até virar pó para saborear aGround down into dust for a taste of the
Boa vida, deixou seus sonhos, deixou suas esperanças para trásGood life, left his dreams, left their hopes behind

Trabalhe até morrerWork him dead
Deixe-o apodrecerLet him rot