395px

Sally Rooney

Breakup Films

Sally Rooney

I'm exhausted and I'm wasting time
But all my friends say that I'm doing just fine
And my shrink, she says that I should spend more time alone
But there's no stopping forme in this train
Cause all I got is white noise in both sides of my brain
I know I probably shouldn't wallow in it
But I'm already soaked

I've been setting all these deadlines since the first week of this year
By then I will be better I keep on pushing them back
This is the first night that I slept right
Where's my reimbursement?

And I can't get high anymore
And I can't stay up like I used to
And I can't get drunk anymore
And I can't go out like I used to
I want to

So I'll grab a glass of wine
And read some books in foreign language
I want to check out Sally Roonie anyway
Or try this herbal medication
That's the only thing that'll save me
From overdosing on contradicting guidance

And I can't get high anymore
And I can't stay up like I used to and I can't get drunk anymore
And I can't go out like I used to
I want to

Sally Rooney

Estou exausto e estou perdendo tempo
Mas todos os meus amigos dizem que estou bem
E minha psiquiatra, ela fala que eu deveria ficar mais tempo sozinha
Mas não há como parar para mim neste trem
Porque tudo que eu tenho é ruído branco em ambos os lados do meu cérebro
Eu sei que provavelmente não deveria chafurdar nisso
Mas já estou encharcado

Eu estive estabelecendo todos esses prazos desde a primeira semana deste ano
Até então eu estarei melhor, continuo empurrando-os de volta
Esta é a primeira noite que dormi bem
Onde está meu reembolso?

E eu não consigo mais ficar chapado
E eu não posso ficar acordado como costumava
E eu não consigo mais ficar bêbado
E eu não posso sair como costumava
eu quero

Então eu vou pegar uma taça de vinho
E ler alguns livros em língua estrangeira
Eu quero dar uma olhada em Sally Roonie de qualquer maneira
Ou experimente este medicamento à base de plantas
Essa é a única coisa que vai me salvar
De overdose em orientação contraditória

E eu não consigo mais ficar chapado
E não consigo ficar acordado como costumava fazer e não consigo mais ficar bêbado
E eu não posso sair como costumava
eu quero