Como Ño

Como não

Como Ño

Apaixone-se por um desleixado e você terá razãoEnamórate de una desnalgada y tendrás razón
Que uma mulher sem bunda é melhor do que sem coraçãoQue mas vale una mujer sin culo, que sin corazón
Apaixone-se pelo mais feio, você está bem servidoEnamórate de la mas fea, te de por bien servido
Que as lindas têm seus quilômetros bem percorridos e dizemQue las guapas tienen sus kilómetro bien recorridos y dicen

Eu sou uma garota sera (haa)Yo soy una niña sera (jaa)
Eu me entrego ao respeito (aha)Yo me doy a respetar (ajá)
Eu não beijo estranhos (não)No beso desconocidos (no)
Eu sou virgem para o altar (Simão)Soy virgen hasta el altar (Simón)
Eu não sou uma garota fácil (não)No soy una chica fácil (no)
Eu não sou como os outros (aha)No soy como las demás (ajá)
Se você apenas parecer seco (eu?)Si tu solo buscas seco (¿Yo?)
Você vai correr para mim (Simon)Conmigo te toparás (Simón)

Pare de brincar de santo que a igreja não consegue encontrar aquiDeja de hacerte la santa que la iglesia aquí no encuentro
Você sabe que se você está aqui já tem meio Chile dentroSabes que si estás aquí ya tienes medio Chile adentro
Você sabe muito bem o que quer e também a que veioSabes muy bien que quieres y también a que viniste
Você não faz malabarismos e eu nem sei contar piadasNi tu haces malabares y ni yo se contar chistes

Se eu te amo muito e você me amaSi yo te quiero mucho y tu me quieres a mi
Então me dê a coisinha com que você urinaEntonces dame la cosita con la que haces pipí
Mas se você me ama muito e eu também te amoPero si tu me amas mucho y yo también te amo
Então me dê a coisinha com a qual você faz cocôEntonces dame la cosita con la que haces poo

Porque não, nada te custa para fazer issoPorque no, nada te cuesta hacerlo
Se outros já estiveram onde eu, então me adicione à lista delesSi otros ya estuvieron donde yo, pues súmame a la lista de ellos
Agora, o que importa, se eu apenas ser outroYa, que mas da, si solo seré otro más
Isso adiciona à sua conta, de todos aqueles que você vai levarQue se sume a tu cuenta, de todos los que llevarás

E como diabos você sabe com quantos eu dormiY tu como diablos sabes con cuantas yo me he acostado
Porque eu já tenho dentro da vadia e você nem percebeuPorque ya la tengo adentro perra y ni cuenta te has dado

Como ño, como ñoComo ño, como ño
Ele já deu e repetiuYa las dió y repitió
Como ño, como ñoComo ño, como ño
P *** sim virgem nãoP*** si, virgen no

Eu jogo o anzol e se eu enganchar, então vamos ché 'Yo tiro el gancho y si engancho, pues venga ché'
Sim, muito pancho, fico manchado como ManchesterSi mucho pancho, me mancho a lo Manchester
Se eu desse a largura com um gancho para seu prazerSi le di el ancho con un gancho a tu placer
Bem, aparrancho e esqueça o que aconteceu ontemPues aparrancho y olvida que pasó ayer

Típico, quando eles se cansam de skunkingTípico, cuando se cansan de andar de zorrrillas
Eles têm vergonha de serem abertos como esgotosSe avergüenzan de estar abiertas como alcantarillas
Eles perguntam a seus amigos, que vão pelo mesmo caminhoPerguntan a sus amigas, que van por la misma ruta
Como faço para que ele não perceba que sou boa p ***?¿Como le hago pa' que no se de cuenta que soy bien p***?
E eles dizemY Dicen

É que é o primeiro encontro (haa)Es que es la primera cita (jaa)
Então o que você vai pensar (aha)Luego que vas a pensar (ajá)
É que eu nunca fiz isso (certo?)Es que yo nunca lo he hecho (¿No?)
Bem, sim, uma vez e agora (aha)Bueno si, una vez y ya (ajá)
Pare de ter esperanças (por quê?)Deja de hacerte ilusiones (¿Por?)
Que nada vai acontecer aqui (aha)Que aquí nada va a pasar (ajá)
Mas não beije meu pescoço (por quê?)Pero no beses mi cuello (¿Por?)
É que eu me deixo levar (aha)Es que me dejo llevar (ajá)

Não mijo, o que aconteceu?No mijo, ¿Que pasó?
Não faça o idiotaQue no te haga el pendejo
Se com você foi deixadoSi contigo se dejó
Lógico que já levouLógico que ya cogió
Um ano com o ex-namoradoUn año con su ex-novio
Suas nádegas por mês deram a eleSus nalgas al mes le dió
Se ele te disse que era virgem, o rosto de wey viu vocêSi te dijo que era virgen, la cara de wey te vió

Isso é peido e essa é a vida modernaAsí es el pedo y esta es la vida moderna
Mesmo o mais sagrado esconde sua p *** internaHasta la mas santita esconde a su p*** interna
É por isso que rostos bonitos não me protegem maisPor eso las caras bonitas ya no me apantallan
Porque são eles que pegaram mais, mas calaram a bocaPorque son lasque más han cogido, pero se lo callan

É por isso que sou um bastardo e não uso mais meus laçosPor eso soy cabrón y ya no me pongo los moños
Dou-lhes leite na cara, mesmo que não seja o tigre ToñoLes doy leche en sus caritas aunque no sea el tigre Toño
É por isso que quando eles falam comigo sobre o amor eu não coro maisPor eso cuando me hablan de amor ya no me sonrojo
Eu sou um bastardo e agora eu fodo até as garotas de outras pessoasSoy cabrón y ahora me cojo hasta las niñas de los otros

Como ño, como ñoComo ño, como ño
Ele já deu e repetiuYa las dió y repitió
Como ño, como ñoComo ño, como ño
P *** sim virgem nãoP*** si, virgen no

Eu jogo o anzol e se eu enganchar, então vamosYo tiro el gancho y si engancho, pues venga che'
Sim, muito pancho, fico manchado como ManchesterSi mucho pancho, me mancho a lo Manchester
Se eu desse a largura com um gancho para seu prazerSi le di el ancho con un gancho a tu placer
Bem, aparrancho e esqueça o que aconteceu ontemPues aparrancho y olvida que pasó ayer