Con Disfraz de Tu Mejor Amigo

Na fantasia do seu melhor amigo

Con Disfraz de Tu Mejor Amigo

Ei, amigo, que tal eu roubar um beijo seu também e você me dar um tapa, ok?Hola, amiga, ¿qué tal si te robo un beso igual y me das una cachetada no?
Mas se um tapa vale um beijo seu, sei que valeria a pena descobrir se um dia você deixará de me ver apenas como seu melhor amigo.Pero si una cachetada equivale ah un beso tuyo, sé que valdría la pena a cambio de descubrir si algún día dejarás de verme simplemente como tu mejor amigo

É difícil ser seu amigo esperando que você me ame um diaEs difícil ser tu amigo esperando a que un día me ames
E eu até te dei crédito para você ligar para seu namorado.Y hasta te he pasado saldo para que a tu novio llames
Finja que me importo que você me diga que o ama quando estou morrendo por um pouquinho do seu amorHacer como que me importa que me digas que lo quieres cuando este por un poquito de tu amor esta que muere
Eu conheço suas instruções, então posso ir lá e tomar notas.Conozco tu instructivo que venga y que tome apuntes

Se você não sabe como me fazer feliz, pergunte-meSi no sabe como hacerte feliz que me lo pregunté
Que faz você sentir como se estivesse tocando o céu quando o beijaQue haga sentir que tocas el cielo cuando lo beses
Mesmo que eu não tenha te beijadoQue aunque yo no te he besado
Eu imaginei isso mil vezesLo he imaginado mil veces

Estou cansado de ser o Sol que limpa o seu tempoEstoy harto de ser el Sol que despeja tu clima
O ombro que você só visita quando dóiEl hombro que visitas solo cuando te lastima
Aquele que troca suas tristezasEl que intercambia tus tristezas
Por suas emoçõesPor sus emociones

O último recurso quando não há mais opçõesEl último recurso cuando ya no hay más opciones
Cansei de ser simples, do teu plano C, do amor secreto que te segue até o fimYa me cansé de ser simple tu plan C el del amor secreto que te sigue hasta el final
Me ligue se precisar, você sabe que estarei lá para lhe dar o motivo, mesmo quando você estiver se sentindo mal.Marcame si ocupas ya sabes que ahí estaré dándote la razón incluso hasta cuando estés mal
Pare de procurar o amor dos seus sonhos para ser felizDeja de buscar tu amor soñado para ser feliz
Você não percebe que está bem na frente do seu nariz.No te das cuenta que lo tienes enfrente de la nariz

Enquanto outros veem sua saiaMientras otros ven tu falda
Eu no seu sorriso esmeraldaYo en tu sonrisa esmeraldas
Eu te conheço mais do que euTe conozco más que ami
Porque eu sou os olhos nas suas costasPues soy los ojos en tu espalda
Muitos falarão com você sobre o amorMuchos te hablarán de amor

Enquanto olham para o seu corpoMientras miran tu cuerpo
Mas olhe os fatos, eles raramente dizem alguma coisa, é verdade.Pero fijate en los hechos se apalabran poco es cierto
Eles não sabem que seu olhar faria um jardim no desertoNo saben que tu mirada haría un jardín en el desierto
E seu lindo sorriso dá vida até ao mar mortoY que tu hermosa sonrisa le da vida hasta ah el mar muerto

E eu olhei para você e te valorizeiY yo te mire y te valore
Quando você era invisível para todosCuando para todos eras invisible
E eu fiquei ao seu lado, babyY yo me quedé a tu lado bebé
Quando todos decidiram ir emboraCuando todos ellos decidieron irse

E eu fiquei para te ver crescerY yo me quede para verte crecer
E eu posso testemunhar seu sorrisoY de tu sonrisa poder ser testigo
Porque eu sou e sempre sereiPor que yo soy y por siempre seré
O amor da sua vida vestido como seu melhor amigoEl amor de tu vida con disfraz de tu mejor amigo

Bem, eu sei que depois disso, nada mais será o mesmo.Bueno se que después de esto ya nada volverá a ser como antes
Mas eu abro mão do título de seu melhor amigo, qual o sentido de eu lhe dar bons conselhos se você sempre comete os mesmos erros? Eu fiquei sem boas piadas, e menos ainda tenho energia para animá-lo. Sinto muito, mas eu não poderia continuar vivendo escondendo esse sentimento.Pero renuncio al título de tu mejor amigo de que sirve que te dé buenos consejos si siempre vuelves a cometer los mismos errores se me acabaron los buenos chistes y mucho menos tengo animos para animarte lo siento pero no podia seguir viviendo ocultando este sentimiento

Eu sei quando você se sente bem, eu sei quando você se sente mal.Se cuando te sientes bien se cuando te sientes mal
Eu sei o que te faz rir Eu sei o que te faz chorarSe lo que te hace reír se lo que te hace llorar
Eu sei o que você quer dizer, mesmo que você não diga nadaSe lo que quieres decir aunque no digas nada
Porque aprendi a comunicar com o teu olharPor que eh aprendido a comunicarme con tu mirada

Eu conheço sua tristeza, suas alegrias e sua raivaSe de tus tristezas de tus alegrias y enojos
Eu sei quantas vezes por minuto seus olhos piscamSe cuantas veces por minuto parpadean tus ojos
Eu sei seus 38 gestos de corConozco de memoria ah tus 38 gestos
E todas as qualidades que o tornam diferente dos demaisY todas las cualidades que te hacen distinta al resto

Apaixone-se por mim, por que complicar tanto as coisas?Enamorate de mi para que te complicas tanto
Diga-me quem melhor do que eu sabe como você é e pode te suportarDime quien mejor que yo que se como eres y te aguanto
Eu dreno seu batom com risosTe escurro el labial con risas
Mais do que com rímel com choroMás que con rimel con llanto

Eu já vi você até na sua pior aparência e você é um charmeTe eh mirado hasta en las peores fachas y eres un encanto
Você sabe que não importa o quanto você me bata,Sabes que por más dura que tú me des la paliza
Eu sempre serei pontual na sua porta como uma pizzaSiempre estaré puntual en tu puerta como la pizza
Com uma nova estratégia e uma piada improvisada que vai tirar sua tristeza e devolver seu sorrisoCon una nueva estrategia y un chiste que se improvisa que te quite la Tristeza y te devuelva la sonrisa

E eu olhei para você e te valorizeiY yo te mire y te valore
Quando você era invisível para todosCuando para todos eras invisible
E eu fiquei ao seu lado, babyY yo me quedé a tu lado bebé
Quando todos decidiram ir emboraCuando todos ellos decidieron irse

E eu fiquei para te ver crescerY yo me quede para verte crecer
E eu posso testemunhar seu sorrisoY de tu sonrisa poder ser testigo
Porque eu sou e sempre sereiPor que yo soy y por siempre seré
O amor da sua vida vestido como seu melhor amigoEl amor de tu vida con disfraz de tu mejor amigo