El Encuentro

O Encontro

El Encuentro

Ai, esse seu olhar tão profundoAy, esa mirada tuya tan profunda
Doce alívio pra minha alma feridaDulce alivio para mi alma herida
Busquei cada manhã, o encontroBusque cada mañana, el encuentro
Do seu olhar, com a minha tristezaDe la mirada suya, con la tristeza mía
Busquei cada manhã, o encontroBusque cada mañana, el encuentro
Do seu olhar, com a minha tristezaDe la mirada suya, con la tristeza mía

Ai, essas suas mãos, amorAy esas manos tuyas, amor
Que sabiam como aliviar minha dorQue sabias recorrían mi dolor
Ai, foi a magia das suas mãosAy, fue la magia de tus manos
Que transformaram dor em amorQue hicieron amor de mi dolor
A bendita magia das suas mãosLa bendita magia de tus manos
Que fizeram amor, com essa dorQue hicieron amor, con ese dolor

Há em meus olhos, um rio frescoHay en mis ojos, un río fresco
Há em minha pele uma nova memóriaHay en mi piel una memoria nueva
Sou ar, sou terra, sou fogoSoy aire, soy tierra, soy fuego
Só amor, sem medoSolo amor, sin miedo
Sou ar, sou terra, sou fogoSoy aire, soy tierra, soy fuego
Só amor, sem medoSolo amor, sin miedo

Ai, a vida nos entrelaça, amorAy la vida nos entrama, amor
Em seu tear de nós e coresEn su telar de nudos y color
Tecemos um nós com anseiosTejemos un nosotros con anhelos
Que desfazem o velho desesperoQue destejen el viejo desconsuelo
Tecemos um nós com anseiosTejemos un nosotros con anhelos
Que desfazem o velho desesperoQue destejen el viejo desconsuelo

Ai, a vida se solta, amorAy la vida se desata, amor
Basta um encontro verdadeiroLe basta un encuentro verdadero
E é um encontro nossa vidaY es un encuentro nuestra vida
Que alimenta o poder do nosso vooQue alimenta el poder de nuestro vuelo
E é um encontro nossa vidaY es un encuentro nuestra vida
Que alimenta o poder do nosso vooQue alimenta el poder de nuestro vuelo