Los Castillos

Os Castelos

Los Castillos

Os castelos ficaram sozinhosLos castillos se quedaron solos
Sem princesas nem cavaleirosSin princesas ni caballeros
Sozinhos à beira de um rioSolos a la orilla de un río
Vestidos de musgo e silêncioVestidos de musgo y silencio

Nas altas janelas sobemA las altas ventanas suben
Os pássaros mortos de medoLos pájaros muertos de miedo
Espionam salões vaziosEspían salones vacíos
Abandonados veludosAbandonados terciopelos

Cegas sonham as armadurasCiegas sueñan las armaduras
O mais inútil dos sonhosEl más inútil de los sueños
Repousam de longas batalhasReposan de largas batallas
Se olham em livros de contosSe miran en libros de cuentos

Os dragões e as ferasLos dragones y las alimañas
Não os defenderam do tempoNo los defendieron del tiempo
Os castelos estão sozinhosLos castillos están solos
Tristes de sombras e mistérioTristes de sombras y misterio