Stop Running Away

Parar de fugir

Stop Running Away

Ooh-ooh ...Ooh-ooh...
Da-da-da-da-da, heyDa-da-da-da-da, hey
Oh, simOh, yeah

Onde foi que nós naquele momento?Where did we go that moment?
Vapores e sussurros demorarVapors and whispers linger
Algo no ar aquela noiteSomething in the air that night
Algo para ser lembradoSomething to be remembered
Como faço para contar uma históriaHow do I tell a story
Quando eles estão há palavras para tornar?When they're no words to render?
Talvez seja um sonho tornado realidadeMaybe it's a dream come true
Mas você não vai render muitoBut you won't quite surrender

Será que todos nós ficar de guarda até que cair?Do we all stand guard till we drop?
É tão difícil de falsificar um coraçãoIt's so hard to fake a heart
Onde podemos apaixonar muito rápidoWhere we might fall in love too fast
E onde estaríamos?And where would we be?
Eu estou pedindo para vocêI'm asking you to

Pare de fugirStop running away
Eu não vou morder vocêI'm not gonna bite you
Nós não temos nada a perderWe've got nothing to lose
E tudo mais para ganharAnd everything else to gain
Portanto, não tenha medo, seja meu amigoSo don't be afraid; be my friend
Eu estarei lá até o fim, oohI will be there till the end, ooh

Fomos apanhados em movimentoWe were caught up in motion
Nada pode parar a febreNothing could stop the fever
Mas pelo tempo que você deu a voltaBut by the time you came around
Você era um não-crenteYou were a non-believer
Ooh, você quer esconder seus sentimentosOoh, you want to hide your feelings
Mas você não pode se esconder para sempreBut you can't hide forever
Oh, eu espero que um dia você será salvoOh, I hope someday you will be saved
De mantê-lo todos juntosFrom keeping it all together

Oh, não vamos todos ficar de guarda até que cair?Oh, do we all stand guard till we drop?
É tão difícil de falsificar um coraçãoIt's so hard to fake a heart
Oh, talvez se apaixonar muito rápidoOh, we might fall in love too fast
E onde estaríamos?And where would we be?
Eu estou pedindo para vocêI'm asking you to

Pare de fugirStop running away
Eu não vou te machucarI'm not gonna hurt you
Baby, a vida é muito curtaBaby, life is just too short
Para jogar esses jogosTo play those games
Portanto, não tenha medo, seja meu amigoSo don't be afraid; be my friend
Eu estarei lá até o fimI will be there till the end
Não tenha medo, seja meu amigoDon't be afraid; be my friend
Eu estarei lá, oh, babyI will be there, oh, babe

Ooh-ooh-wee-wee-ooh, ooh, oohOoh-wee-ooh-wee-ooh, ooh-ooh

Oh, não vamos todos ficar de guarda até que cair?Oh, do we all stand guard till we drop?
É tão difícil de falsificar um coraçãoIt's so hard to fake a heart
Oh, talvez se apaixonar muito rápidoOh, we might fall in love too fast
E que seria de nós, simAnd where would we be, yeah
Ooh, então eu continuo pedindo para vocêOoh, so I keep asking you to

Pare de fugirStop running away
Eu não vou te machucarI'm not gonna hurt you
Não, a vida é muito curtaNo, life is just too short
Para jogar esses jogos, oh, yeahTo play those games, oh, yeah
Portanto, não tenha medo, seja meu amigoSo don't be afraid; be my friend
Porque eu estarei lá até o fim'Cause I will be there till the end
Não tenha medo, seja meu amigoDon't be afraid; be my friend
Eu estarei lá, oh, babyI will be there, oh, baby

Não tenha medo, não, não, nãoDon't be afraid, no, no, no
Eu vou estar aqui, babyI'm gonna be here, baby
Eu sou um vai, eu sou um vai estar láI'm a gonna, I'm a gonna be there
Ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, oohBa-do-ba-do, ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ooh
Fazer-ser-fazer-ser-do-ser, yeah, yeahDo-be-do-be-do-be, yeah, yeah

Não tenha medo, seja meu amigoDon't be afraid; be my friend
Porque eu estarei lá até o fim, oh, baby'Cause I will be there till the end, oh, baby
Seu amigo, seu amigoYour friend, your friend
Seu amigo, seu ...Your friend, your...