Severance
Severance,
The birds of leaving call to us,
yet here we stand
endowed with the fear of flight.
Overland
the winds of change consume the land,
while we remain
in the shadow of summers now past.
When all the leaves
have fallen and turned to dust,
will we remain entrenched within our ways.
Indifference,
the plague that moves throughout this land
Omen signs
in the shapes of things to come.
Tomorrow's child is the only child.
Separação
Separação,
Os pássaros da partida nos chamam,
mas aqui estamos
dotados do medo de voar.
Pela terra
os ventos da mudança consomem o chão,
enquanto permanecemos
na sombra dos verões que já se foram.
Quando todas as folhas
caírem e se tornarem pó,
permaneceremos entrincheirados em nossos modos.
Indiferença,
a praga que se espalha por esta terra
Sinais de presságio
nas formas das coisas que virão.
A criança de amanhã é a única criança.