Angels Can Do No More

Anjos Não Podem Fazer Mais

Angels Can Do No More

Nós enterramos o pobre SammyWe laid poor Sammy to his rest
Cavamos um buraco fundo e fizemos o nosso melhorDug a deep hole and did our best
Para dizer a coisa certa enquanto tirávamos a terra daTo say the right thing as we knocked the dirt from the
páshovel
Tão longe de Deus e tão perto de uma vida de problemasSo far from God and so near to a life of trouble

Não era mais que um garoto quando morreu como um homemNo more than a boy when he died like a man
Ficamos em volta do seu túmulo com os chapéus na mãoWe stood around his grave with our hats in our hand
Leaning' primeiro em um pé e depois no outroLeanin' first on one foot and then on the other
Desejando que soubéssemos o que dizer para escrever para a suaWishin' we'd a knowed what to say to write to his
mãemother

REFRÃO:CHORUS:
Mas não há muito o que dizer quando um homem morre jovemBut there ain't much to say when a man dies young
Antes que ele possa fazer o que deveria ter feitoBefore he can do what he should have done
Pelo menos os cowboys que o conheciam juraramLeastways the cowboys that knowed him swore
Sammy fez o seu melhorSammy done his damnedest
Anjos não podem fazer maisAngels can do no more

Nós olhamos para nossas botas e ninguém falouWe stared at our boots and nobody spoke
Até que o chefe da trilha tossiu, limpou a garganta'Til the trail boss coughed, cleared his throat
E disse para o cozinheiro: "Arranca uma tábua daAnd said to the cook, "Tear a plank off the
carroçachuckwagon
E traz aqui para marcar o túmulo do nosso jovemAnd bring it here to mark the grave of our young
companheiro."companion."

Então os vaqueiros fizeram uma fogueira com carvão seco da pradariaSo the wranglers made a fire out of dry prairie coal
O vento atiçou as chamas até que o ferro de marcarThe wind fanned the flames 'til the brandin' iron
brilhouglowed
Então queimamos na madeira as palavras que deveríamos terThen we burned in the wood the words we should've been
ditosayin'
De joelhos como um bando de homens crescidos orandoDown on our knees like a bunch of growed men prayin'

REFRÃOCHORUS

Sammy trabalhou duro e nunca reclamouSammy rode hard and never complained
Dois longos anos na região da Cadeira BalançanteTwo long years on the Rockin' Chair range
Perseguindo aqueles bois pelo braço salgado do RioChasin' them steers down the salt fork of the Red
VermelhoRiver
O trabalho de anjos e cowboys continua para sempreAngels' and cowboys' work goes on forever

E quanto a mim, quando chegar a minha hora de morrerAnd as for myself when it's my time to die
Espero que tenha um vaqueiro ou dois ao meu ladoI hope there's a cowhand or two standin' by
Para cobrir a terra e levar a notícia para aTo pack down the dirt and carry the news to the
famíliafamily
E dizer sobre mim o que deveríamos ter dito sobre o SammyAnd say over me what we should've said over Sammy

REFRÃOCHORUS

REFRÃOCHORUS
Sammy fez o seu melhorSammy done his damnedest
Anjos não podem fazer maisAngels can do no more