Buckaroo Tattoo

Tatuagem de Vaqueiro

Buckaroo Tattoo

Em uma Ford de uma toneladaIn a one-ton Ford
Em uma nuvem de poeiraIn a cloud of dust
Pela estrada de cascalhoDown the gravel road
Vindo direto pra genteHeadin' straight for us
Estamos perto do curralWe're by the home corral
Sob o sol da manhãIn the mornin' sun
Todos nós estaremos apaixonadosWe'll all be in love
Antes que o dia acabeBefore the day is done

Porque descendo aquele trilho'Cause steppin' down that rail
Com seu jeans justoIn her tight blue jeans
Um chapéu Stetson prateadoA silver Stetson hat
E suas botas bem usadasAnd her well-worn chinks
Ela abre o portão com forçaShe throws the gate out wide
Em uma FeatherliteOn a Featherlite
Traz um cavalo ruanoBrings a roan horse down
E aperta a cincha com firmezaAnd pulls the cinch up tight

Ela sabe laçar e montarShe can rope and ride
Um pouco melhor que euA little better than me
Ela é realmente uma visãoShe sure is a sight
Para um cowboy verFor a cowboy to see
E ela não desceAnd she don't come down
Até o trabalho duro acabarUntil the hard work's through
Mas acredite em mim, não peça pra verBut take it from me don't ask to see
A tatuagem de vaqueiroThe buckaroo tattoo

Ela é a menina do papaiShe's a daddy's girl
E realmente não se importaAnd she really don't care
Que ele seja um magnata do petróleoThat he's an oil tycoon
Um multi-milionárioA multi-millionaire
Porque ela vai estar na hora certa'Cause she'll be right on time
Quando for hora de marcarWhen it's time to brand
Quando for hora de provarWhen it's time to prove
Que uma garota pode fazer a diferençaThat a girl can make a hand

Ela nunca daria seu coraçãoShe'd never give her heart
Para algum peão de rodeioTo some rodeo wrangler
Ou para os boys da faculdadeOr the college boys
Que ficam tentando mudá-laThat keep tryin' to change her
Porque ela está apaixonada pelo seu cavalo'Cause she's in love with her horse
E também pelo seu cachorro de pastoreioAnd her cow dog too
E acredite em mim, não peça pra verAnd take it from me don't ask to see
A tatuagem de vaqueiroThe buckaroo tattoo

Eu realmente não sei ondeI really don't know where
Mas deve estar láBut it's gotta be there
Nas costas de algo delaAround the back of her somethin'
Na lateral de algo mais dela em algum lugarAround the side of her somethin' else somewhere
Alguns dizem que é um boatoSome say it's a rumor
Mas eu aposto que é verdadeBut I'm bettin' it's true
E acredite em mim, não peça pra verAnd take it from me don't ask to see
A tatuagem de vaqueiroThe buckaroo tattoo

Você não ouviu isso de mim, não peça pra verYou didn't hear it from me don't ask to see
A tatuagem de vaqueiroThe buckaroo tattoo