Comeback Kid (That's My Dog)

Volte Criança (Aquele É Eu Cão)

Comeback Kid (That's My Dog)

Bom, talvez essa seja a mesma praga
Well, maybe it's the common curse
Talvez coisas ficam ruins antes de ficarem piores
Maybe things get bad before they get worse
Eu não quero me tornar alguém
I don't wanna become someone
Quem não consegue viver com o que já fez
Who can't live up to what already done

Não guarde apenas para descobrir
Don't keep it just to figure it out
Quando chove e derrama, e depois se esgota
When it rains and pours, and then it runs out
Eu estava chorando no chão do banheiro
I was crying on the bathroom floor
E foi quando eu pensei que não aguentaria mais
And just when I thought I could take no more

Bem, aí vem uma volta por cima
Well, here comes a comeback
A criança voltou, retornou ao seu caminho
The kid is back, is back on track
E lá se vai o meu herói
And there goes my hero
Ele é um perdedor, ele está indo ao topo
He's an underdog, he's coming out on top
E venha, volte, aquele é meu cão
And come on, come on back, that's my dog

Era um parque do estacionamento de trailers
It was a park of the trailer park
Ela veio assoviando pelo o grande gramado
She went whistling through the big yard
Ela veio para ressuscitar o morto
She came to raise the dead
E eu era uma mancha em sua cama bagunçada
And I was a stain on her unmade bed

Eu achei um amor e depois eu me perdi
I found a lover and then I lost myself
E agora eu estou em nenhum lugar, ela está em algum outro lugar
And now I'm nowhere, she's somewhere else
E o menino com as pernas morenas e magras
And the boys with the brown, skinny legs
Disse você está sem parar, ela viu, mas eu disse
Said you're on and on, she sees but I say

Hey, aí vem uma volta por cima
Hey, here comes a comeback
A criança voltou, retornou ao seu caminho
The kid is back, is back on track
E lá se vai o meu herói
And there goes my hero, he's an underdog
Ele é um perdedor, ele está indo ao topo
He's coming out on top

E todo mundo ama uma volta por cima
And everybody loves a comeback
Então volte, agora, volte, dê a volta por cima
So come on back, now, comeback, comeback
Todo mundo ama o perdedor
Everybody loves the underdog
Cantando aquele é o meu cão, aquele meu cão
Singing that's my dog, that's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey
Hey

Eu nunca fiquei tão triste
I've never been laid so low
Nunca fiquei tão triste, triste, triste
Never been laid so low, low, low, low
Por que eu fui o último a saber?
Why was I the last to know?
Por que eu fui o último a saber?
Why was I the last to know?

Ouça as palavras, eu nunca fiquei tão triste
Hear the words, I've never been laid so low
Nunca fiquei tão triste, triste, triste
Never been laid so low, low, low, low
Não deixe-me ser o último a saber
Don't let me be the last to know
Não deixe-me ser o último a saber
Don't let me be the last to know

Aí vem uma volta por cima
Here comes a comeback
A criança voltou, está de volta ao seu caminho
The kid is back, is back on track

E todo mundo ama uma volta por cima
And everybody loves a comeback
Então volte, agora, volte, dê a volta por cima
So come on back, now, comeback, comeback
Todo mundo ama o perdedor
Everybody loves the underdog
Cantando aquele é o meu cão, aquele é o meu cão
Singing that's my dog, that's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, that's my dog
Aquele é o meu cão
That's my, that's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é o meu cão
That's my dog

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é meu cão
That's my dog
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquele é o meu cão
That's my dog