Dark Side Of The Moon

Lado escuro da Lua

Dark Side Of The Moon

É tarde da noite e eu estou aqui deitadoIt's late at night and I'm lying here
E o único som que eu ouçoAnd the only sound I hear
É o som de uma músicaIs the sound of a song

Blowing in nas asas do ventoBlowing in on the wings of the wind
Na estrada e em volta da curvaturaDown the road and round the bend
E através da janela do meu quartoAnd through the window to my room
Estou milhas da cidade e minto aqui sozinhoI'm miles from town and I lie here all alone
Eu sei exactally onde que a música está vindoI know exactally where that music's coming from

No lado negro da luaOn the darkside of the moon
Onde há um sinal de néonWhere there's a neon sign
Fora de um saloon velhoOutside an old saloon
Em uma sala lotada, cheia de fumaçaAcross a crowded, smoke filled room
Você pode ouvir uma banda, bater para fora uma melodia paísYou can hear a band, bang out a country tune
Onde Hank e Patsy ainda fazem 7 mostra uma semanaWhere Hank and Patsy still do 7 shows a week
E eu posso ouvi-los cantar para mimAnd I can hear them sing to me
Do lado escuro da luaFrom the dark side of the moon

Anos atrás eu gastaria meu tempoYears ago I'd spend my time
pirilampos Chasin 'toda a noiteChasin' fireflies all night
Para fora além de que o velho celeiroOut beyond that old barn
Quando no vento, depois de daddy'd ido emWhen in the wind, after daddy'd gone in
E eu estava totalmente sozinho de novoAnd I was all alone again
Em algum lugar naquela fazendaSomewhere out on that farm
Eu ouvi um violino cryin'through os salgueirosI'd hear a fiddle cryin'through the willow trees
Eu sabia que lá em cima, Hank estava me chamandoI knew that up there, Hank was callin' me

Eu sei que é louco, mas eu juro que é verdadeI know it's crazy but I swear it's true
Se você só ouvir perto, você ouvi-lo tambémIf you'd only listen close, you'd hear it, too

DesaparecerFade out