Faded Love

Amor Desvanecido

Faded Love

Sozinho fora da vista, fora da mente
All alone out of sight, out of mind
Muitas milhas de distância
Many miles away
Eu me sento na borda irregular da noite
I sit on the jagged edge of night
Para você é o romper do dia
For you it's the break of day
Meio mundo e vidas separadas
Half a world and separate lives
Eu ouço um atraso
I listen through a delay
Não ousamos dizer o que ansiamos ouvir
We dare never say what we long to hear
Mas o silêncio não vai aliviar essa dor
But silence won't ease this pain

Amor desbotado, Como as cores do outono ficam cinza no rosto das estações
Faded love, Like autumn colors turn to grey at the seasons face
Amor desvanecido, eu ouço os sons de ontem enquanto sussurram amor desbotado
Faded love, I hear the sounds of yesterday as they whisper faded love
Como aquarelas lavar, apenas uma escolha que fizemos
Like watercolors wash away, just a choice we made
Amor desvanecido, eu ouço os sons de ontem enquanto sussurram amor desbotado
Faded love, I hear the sounds of yesterday as they whisper faded love

Estando longe, aprendi a lidar com isso muito bem
Being away I've learned to deal with it a little too well
Mas houve um tempo em que acreditei no amor e pensei que nunca iria falhar
But There was a time I believed in love and thought it would never fail
Então, o que fazemos e o que podemos dizer
So what do we do, and what can we say
Devemos pegar as peças ou jogá-las fora
Should we pick up the pieces or throw them away