To Make a Long Story Short

Para fazer uma longa história curta

To Make a Long Story Short

Bem, eu acho que a coisa toda começou quando ela me perguntou se ela olhou gordura em seus jeans novos, e eu acho que ela não quer uma resposta honesta. ela passou as próximas horas me dando o tratamento do silêncio, então ela droga me para Fort Worth a sua reunião de família, não me acusando de flertar com seu primo de Miami com os saltos altos eo trabalho boob, e na frente de todos ela explodiu e começou a gritar, então eu virei e tirei andando. depois de algum tempo ela dirigia perto de mim e deu-me o dedo ...
Well, i guess the whole thing started when she asked me if she looked fat in her new jeans, and i guess she didn't want an honest answer. she spent the next few hours givin' me the silent treatment, then she drug me off to fort worth to her family reunion, there accusing me of flirting with her cousin from miami with the spike heels and the boob job, and in front of everybody she blew up and started yellin', so i turned and took off walkin'. after awhile she drove right by me and she gave me the finger…

Não importa o que eu faço, eu apenas não pode ganhar para perder,
No matter what i do, i just can't win for losin',
E Deus sabe que eu estou cansado de escutando a seus palavrões e continuar,
And god knows i'm tired of listenin' to her cuss and carry on,
E a verdade é que eu não quero mais falar sobre isso;
And the truth is, i don't want to talk about it anymore;
Para fazer uma longa história curta, ela se foi.
To make a long story short, she's gone.

Deixe-me te contar sobre a noite na semana passada eu parei aqui na articulação cerveja depois do trabalho, e ela estava esperando na porta da frente quando eu cheguei em casa ... ela e sua irmã mais velha, que está em vários medicamentos, me manteve-se até de madrugada maneira passado com uma palestra de auto-justos. bem, longe de um cara como eu para me debruçar sobre os problemas da família, hey, eu nunca dar um tapa de uma mulher, mas você não levar a minha mãe. sua irmã chamou a polícia, e os vizinhos viram a coisa toda, ou enquanto ela estava em progresso ou à tarde na TV ...
Let me tell you 'bout the night last week i stopped here at the beer joint after work, and she was waitin' by the front door when i got home... her and her oldest sister, who's on several medications, kept me up till way past daylight with a self-righteous lecture. well, far be it from a guy like me to dwell on family problems, hey, i'd never slap a woman, but you don't bring up my mama. her sister called the police, and the neighbors saw the whole thing, either while it was in progress or that afternoon on tv…

Não importa o que eu faço, eu apenas não pode ganhar para perder,
No matter what i do, i just can't win for losin',
E Deus sabe que eu estou cansado de escutando a seus palavrões e continuar,
And god knows i'm tired of listenin' to her cuss and carry on,
E a verdade é que eu não quero mais falar sobre isso;
And the truth is, i don't want to talk about it anymore;
Para fazer uma longa história curta, ela se foi.
To make a long story short, she's gone.

Bem, eu a amo, mas eu acho que não conta muito em seus olhos,
Well, i love her, but i guess that doesn't count for much in her eyes,
E eu sei que você realmente não quer ouvir isso muito sobre isso, então eu vou calar a boca agora, a não ser para dizer que se ela nunca tivesse ouvido seus amigos estúpidos, nunca teria tido problemas que muitas. ela não quer que eu Stayin 'casa, ela não quer que eu indo pescar, o homem, digo-vos a indecisão pode ou não ser o seu problema. Eu mencionei que tudo começou quando ela me perguntou se ela olhou gordura em seus jeans novos? bem, eu acho que eu não dei a devida reflexão ...
And i know you didn't really want to hear this much about it, so i'll shut up now, except to say that if she'd never listened to her stupid friends, we never would have had that many problems. she don't want me stayin' home, she don't want me goin' fishin', man, i tell you indecision may or may not be her problem. did i mention it all started when she asked me if she looked fat in her new jeans? well, i guess i didn't give it due reflection…

Não importa o que eu faço, eu apenas não pode ganhar para perder,
No matter what i do, i just can't win for losin',
E eu acho que não deve culpá-la, diabos, eu estou melhor sozinha,
And i guess i shouldn't blame her, hell, i'm better off alone,
E a verdade é, ei garçom, pode trazer mais uma rodada?
And the truth is, hey bartender, could you bring out one more round?
Para fazer uma longa história curta, ela se foi.
To make a long story short, she's gone.