Get On With Your Short Life
You keep saying that one day things could
be fabulous,
If only you had the right shoes, new
clothes, the dream team doing your hair.
Why do you have to waste time on your
waistline when you could be having
dinner with me?
Will you really be the winner
if you're thinner?
How can I make you see?
Get on with your short life,
Get on with this sweet precious time,
You know you're only dreaming
So why don't you wake up and get on
with your short life
You keep praying that some day things
will be different
If you only had the right lips, killer hips,
a sun kissed permanent tan
But does it really matter if you're fatter
than everybody else on the screen
It's more important to be truthful than just
youthful on the cover of some magazine
Get on with your short life,
Get on with this sweet precious time,
You know you're only dreaming
So why don't you wake up and get on with
your short life
Viva Sua Vida Curta
Você fica dizendo que um dia as coisas poderiam
ser fabulosas,
Se ao menos você tivesse os sapatos certos, roupas
novas, a equipe dos sonhos arrumando seu cabelo.
Por que você tem que perder tempo com sua
silhueta quando poderia estar jantando
comigo?
Você realmente será a vencedora
se estiver mais magra?
Como posso fazer você ver?
Viva sua vida curta,
Aproveite esse tempo doce e precioso,
Você sabe que está apenas sonhando
Então por que não acorda e vive sua
vida curta?
Você continua rezando para que algum dia as coisas
sejam diferentes
Se você apenas tivesse os lábios certos, quadris
arrasadores, um bronzeado permanente de sol.
Mas isso realmente importa se você estiver mais
cheinha do que todo mundo na tela?
É mais importante ser verdadeira do que apenas
jovem na capa de alguma revista.
Viva sua vida curta,
Aproveite esse tempo doce e precioso,
Você sabe que está apenas sonhando
Então por que não acorda e vive sua
vida curta?