Haunted River

Rio Assombrado

Haunted River

Com aquele vento frio da Nova InglaterraWith that he cold New England wind
Soprando no meu cabeloBlowin' through my hair
Enquanto meu sangue e whiskyAs my blood and whisky
Correm em mim como um sórun through me as one
Ninguém ouviu seu grito silenciosodidn't anybody hear her silent scream
Ninguém viu seu sorriso distorcidodidn't anybody see his twisted grin

Todos os vizinhos choraram e lamentaramAll the neighbours wept and cried
Pela sua cova rasaBy her shallow grave
E sua mãe orou ao Senhor para levar sua almaand her momma prayed the lord her soul to take
E seu pai ficou sozinho, jurou vingançaand her daddy stood alone he swore revenge
E o rio assombrado fluiu com sangue novamenteand the haunted river flowed with blood again

Certa noite, ele atravessouLate one night he crossed
O rio sozinhoThe river by himself
As águas se agitaram para alcançá-lo na noiteThe waters surged to reach for him through the night
E a tempestade rugiu sem pararAnd the storm raged on and on
Sem parar, sem parar, sem pararon and on and on and on

Todo mundo se perguntava o que aconteceu comEverybody wondered what ever happened to
O velho reverendo Brown que prega na missa de domingoThe old reverend Brown who preaches Sunday mess
E o mar ficou calmo e azuland the sea turned calm and blue
Pela porta dos oceanosby the oceans door
E o rio assombrado não fluiu mais com sangueand the haunted river flowed with blood no more