Once In A Blue Moon

Uma Vez na Lua Azul

Once In A Blue Moon

Ela disse que tentou cuidar da sua vida.She said I tried to mind my own business.
Mas aquele olhar triste no seu rosto era um desafio à minha fé.But that sad look on your face, was a challenge to my faith.
Me fez querer expulsar a escuridão do seu quarto.Made me wanna chase the dark out of your room.
Então ela sorriu e disse olá.So she smiled and said hello.
Mal sabia ela que ele iria agarrar sua alma.Little did she know, he would take hold of her soul.
E nunca, nunca, nunca soltar.And never never never let go.
Ele era tranquilo antes de conhecê-la,He was fine before he met her,
Olhos como jeans desbotados, suaves e azuis, e ele tinha visto tudo e ido a todos os lugaresEyes like faded jeans, soft and blue and he had seen everything and he had been everywhere
Até que virou o olhar pra elaTil he turned his gaze her way
Desejou vê-la todo diaLonged to see her everyday
Ouviu uma voz dentro dele dizerHeard a voice inside him say
Ele nunca, nunca, nunca será o mesmo.He'll never never never be the same.
De vez em quandoOnce in a while
Uma vez na lua azul.Once in a blue moon.
Aparece alguém como vocêThere comes somebody like you
Eles pegaram fogo e ficaram febris.They caught fire and they got fever.
Ele era mais do que diversãoHe was more than fun
Ela era mais do que jovemShe was more than young
E o sol laranja poente era lindoAnd the orange setting sun was beautiful
Tão à vontade na brisa da noite de verãoEver so at ease in the summer evening breeze
Eles conversavam e provocavamThey would talk and they would tease
E nunca, nunca, nunca queriam ir embora.And never never never want to leave.
De vez em quandoOnce in a while
Uma vez na lua azulOnce in a blue moon
Aparece alguém como você.There comes somebody like you.