15 Ans

15 Anos

15 Ans

Você só tem 15 anos, na sua cidade, no seu bairroTu n'as que 15 ans, dans ta ville, dans ton village
Nem sempre é fácil lidar com sua revoltaPas toujours facile d'assumer ta révolte
Você não tá nem aí, fica travadoToi tu t'en fous, tu restes bloqué
Perfume forte, camiseta de bandaPerf clouté, tee-shirt Cockney
Seus pais começam a pirarTes parents se mettent à flipper
O excluídoL'associal
Deixa crescer dentro de vocêLaisse grandir en toi
O excluídoL'associal
Que cresce dentro de vocêQui grandit en toi
Os outros da sua idade não te entendemLes autres de ton âge ne te comprennent pas
Você não engole a submissão delesToi c'est leur soumission que tu digères pas
Pequeno guerreiro urbano, pronto pra quebrar tudoPetit guerrier urbanisé, prêt à tout casser
Durante um show, você tá no seu mundoLe temps d'un concert, tu es dans ton univers
O tempo passa, mantenha essa fé em vocêLe temps passé, garde cette foi en toi
Sua raiva no estômago, não a percaTa rage au ventre, ne la perds pas
Fique sempre de pé, consciente até o fimReste toujours debout lucide jusqu'au bout
Nunca deixe de lado o que faz parte da sua identidadeNe laisse jamais tomber ce qui fait ton identité