Nicaraguita

Nicaraguita

Nicaraguita

A sombra do chapéu de camponêsLa sombra del sombrero campesino
Dança sobre o intercontinentalBaila sobre el intercontinental
Ai! Managua ai! NicaráguaAy! Managua ay! Nicaragua
Onde foi a pombinha roji-negraDonde se fue la palomita roji-negra

Ai, Nicarágua, nicaraguitaAy, Nicaragua, nicaraguita
A flor mais linda do meu quererLa flor mas tierna de mi querer
Os Miami Boys estão de voltaLos Miami Boys vienen de vuelta
E não veja os moleques brigando no matoY no vea muchachos peleando en el monte
Que longe tá a 79Que lejo esta 79
E o sorriso do companheiro FonsecaY la sonrisa del companero Fonseca

Quem votou pela paz em 89?Quien voto por la paz en el 89?
Milhares de lágrimas e de fuzisMiles de lagrimas y de fusiles
Terra brava e de fuzisTierra brava y de fusiles
Aqui deram porrada no tio jacaréAqui le dieron palos al tio caiman

Companheiros, nossa terra é bravaCompaneros nuestra tierra es bravilla
No vampiro ianque deram porrada em Estelí e em LeónAl vampiro yanqui le dieron palos en Esteli y en Leon
De costa a costa, a nova luz libertadoraDe costa a costa la nueva luz libertadora
Fora ianquesFuera yanquis