Immature

Imaturo

Immature

Na tempestade de solidão,
In the storm of solitude,
Meu amigo um dependente,
My one reliant friend,
Que faz o coração bater mais rápido
That makes the heart beat faster
Em seguida, ele retarda a uma calma novamente
Then slows it to a calm again

Acho algumas coisas de surpresa
I find some things of wonder
Que abrem as portas,
That open up the doors,
Mais algumas observações de riso
A few more notes of laughter
Que trazer alguma cor a esses poros cansados.
That bring some colour to these tired pores.

E agora tudo o que eu queria parece tão imaturo,
And now everything I wanted seems so immature,
E todo o tempo eu desperdicei brilha como ouro.
And all the time I wasted shines like gold.
Tudo o que eu queria parece tão imaturo
Everything I wanted seems so immature
E todo o tempo eu desperdicei brilha como ouro
And all the time I wasted shines like gold
Todo o tempo que eu perdi brilha como ouro
All the time I wasted shines like gold

Através de meus ataques de riso
Through my fits of laughter
Eu tento fazer as pazes
I try to make amends
Para os maus pensamentos que eu tive uma e outra vez.
For wicked thoughts I’ve had time and again.
E a promessa de que daqui em diante
And promise that hereafter
Eu vou deixar de ser um escravo de cobiça e luxúria
I’ll no longer be a slave to greed and lust
Vou fazer meus sonhos se comportar,
I’ll make my dreams behave,

Porque você estaria tão decepcionado
'Cos you’d be so disappointed
Se você sabia que essas palavras volúveis
If you knew those fickle words
Que foram caindo de boca para ser ouvido.
That were falling from my mouth to be heard.

Tudo o que eu queria parece tão ...
Everything I wanted seems so…

Tudo o que eu queria parece tão imaturo
Everything I wanted seems so immature
Todo o tempo que eu perdi brilha como ouro
All the time I wasted shines like gold
Agora tudo o que eu queria parece tão imaturo
Now everything I wanted seems so immature
E todo o tempo eu desperdicei brilha como ouro
And all the time I wasted shines like gold

Agora tudo o que eu queria parece tão ...
Now everything I wanted seems so…

E dói ser tão jovem,
And it hurts to be so young,
Para ser tão mal compreendido,
To be so misunderstood,
Sentir tudo de ruim tomar sobre o bem.
Feeling all the bad take over the good.

Tudo o que eu queria parece tão ...
Everything I wanted seems so…
Agora tudo o que eu queria parece tão imaturo
Now everything I wanted seems so immature
E todo o tempo eu desperdicei brilha como ouro
And all the time I wasted shines like gold

Tudo o que eu queria parece tão ...
Everything I wanted seems so…
E agora eu me sinto tão comum.
And now I feel so ordinary.