L'inattendu
Un jour il était là,
Il m'est tombé dessus.
À mon insu,
Un jour comme ça j'étais dans ses bras.
Dieu sait pourquoi,
Un jour il m'est apparu.
Tout ce que j'avais voulu,
Lui l'avait pour moi.
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais je l'attendais,
Comme on attend sa chance,
Je ne m'attendais pas à lui,
Même si j'y croyais,
De toute ma patience.
Un matin je r'ouvre les yeux,
Je vois son visage.
Mieux que toutes les images
Que j'avais d'un homme amoureux
Des années à me faire des idées,
Il a pris son temps mais,
Ça valait la peine.
On est si bien maintenant!
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais je l'attendais,
Je le sentais tout près.
Je ne m'attendais pas à lui,
Même si j'en rêvais,
Aujourd'hui je l'aime en vrai.
Comme un courant d'air en été,
Il est entré sans frapper.
Sans prévenir il s'est installé,
Comme s'il était invité.
À l'improviste dans ma vie,
Il a fait comme chez lui.
Cadeau du ciel il a surgit:
Du soleil après la pluie.
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais je l'attendais,
Je lui faisais déjà confiance.
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais le désirais,
Je l'adorais d'avance.
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais je l'attendais,
Longtemps je le cherchais.
Je ne m'attendais pas à lui,
Mais je le savais,
J'étais sûre qu'il existait.
O inesperado
Um dia ele estava lá,
Ele caiu sobre mim.
Para meu conhecimento,
Um dia eu estava como que em seus braços.
Deus sabe o porquê,
Um dia ocorreu-me.
Tudo que eu queria,
Ele tinha para mim.
Eu não esperava que ele
Mas eu esperava,
Como esperado a chance,
Eu não esperava que ele
Mesmo se eu acreditava,
Em toda a minha paciência.
Uma manhã eu olhos r'ouvre
Eu vejo seu rosto.
Melhor do que todas as imagens
Eu tinha um homem apaixonado
Anos para fazer-me idéias,
Ele levou seu tempo, mas,
Valeu a pena.
É tão bom agora!
Eu não esperava que ele
Mas eu esperava,
Eu me senti muito próximo.
Eu não esperava que ele
Mesmo se eu estava sonhando,
Hoje eu como na vida real.
Como uma corrente de ar no verão
Ele entrou sem bater.
Sem aviso ele se mudou,
Como se ele fosse convidado.
Para a surpresa da minha vida,
Ele estava em casa.
Godsend ele aparece:
O sol depois da chuva.
Eu não esperava que ele
Mas eu esperava,
Eu disse a ela já confiável.
Eu não esperava que ele
Mas desejava,
Eu a adorava, com antecedência.
Eu não esperava que ele
Mas eu esperava,
Eu estava procurando por um longo tempo.
Eu não esperava que ele
Mas eu sabia
Eu tinha certeza de sua existência.