Délices et orgue

Delícias e Orgulho

Délices et orgue

Um olharUn regard
Isso começaÇa démarre
Você me tocaTu me touches
Com sua bocaDe ta bouche
Eu, estou agitadoMoi, je fourmille
Com mil agulhasDe mille aiguilles
Dentro de um cáliceDans un calice
De puros prazeresDe purs délices

É tão bom que tudo derreteC'est si bon que tout fond
Tão bom que a genteSi bon que l'on
Poderia viverPourrait bien vivre
Totalmente bêbadoTout à fait ivre
Por issoPour ça
Por issoPour ça

Eu te devoroJe te mange
Meu belo anjoMon bel ange
Você me mataTu me tues
E eu me revoltoEt je rue
Cavalo loucoFolle cavale
Com reflexos pálidosAux reflets pâles
Na fumaçaDans la vapeur
Do nosso suorDe nos sueurs

É tão bom que tudo derreteC'est si bon que tout fond
Tão bom que a genteSi bon que l'on
Poderia viverPourrait bien vivre
Totalmente bêbadoTout à fait ivre
Por issoPour ça
Por issoPour ça

Quando pega fogoQuand ça flambe
Braços e pernasBras et jambes
São jogadosSont jetés
Na fogueiraAu brasier
O resto queimaLe reste brûle
Dentro de uma bolhaDans une bulle
De ouro transparenteD'or transparent
Aquecido até ficar brancoChauffé à blanc

É tão bom que tudo derreteC'est si bon que tout fond
Tão bom que a genteSi bon que l'on
Poderia viverPourrait bien vivre
Totalmente bêbadoTout à fait ivre
Por issoPour ça
Por issoPour ça