395px

Desde

Brigitte Fontaine

Depuis

Je n’ai plus envie de maison
J’habite un peu partout
Depuis je n’ai plus souvent froid
Je n’ai jamais eu de pays

Et les gens sont partout
Alors je n’ai plus peur la nuit
Et aujourd'hui je sais pourquoi
J’ai si souvent manqué l’école

Où est-ce que les enfants jouent?
Mon frère se rase matin et soir
Ma sœur n’a plus ses cheveux noirs
Je n’écoute plus leurs chansons
J’aime l’imagination des arbres
Depuis

Desde

Eu não quero mais casa
Eu moro em todo lugar
Desde que não sinto mais frio
Nunca tive um país

E as pessoas estão em todo lugar
Então não tenho mais medo à noite
E hoje eu sei por quê
Fiquei tanto tempo sem ir à escola

Onde as crianças brincam?
Meu irmão se barbeia de manhã e à noite
Minha irmã não tem mais seus cabelos pretos
Não ouço mais suas músicas
Gosto da imaginação das árvores
Desde

Composição: Areski Belkacem