Dis

Diz

Dis

Você acredita em mim?Est-ce que tu crois en moi?
O que você vê, me diz?Qu’est-ce que tu vois dis moi?
Jura que não somosJure moi qu’on est pas
Os reis dos idiotas, eu e vocêLes rois des cons, toi, moi
Me diz que um dia o medoDis moi qu’un jour la peur
Pra sempre vai morrerPour toujours toujours meure
A morte é uma amigaLa mort est une amie
O que você acha? Diz sim!Qu’en penses tu? Dis oui!

Diz pra mimDis moi
Diz pra mimDis moi
Diz pra mim mais uma vezDis moi encore une fois
Me abraçaTiens moi
Me abraçaTiens moi
Me abraça bem nos seus braçosTiens moi bien dans tes bras

O tempo passaEst-ce que le temps avance
Como uma criança que dança?Comme un enfant qui danse?
Será que um dia a gente descobre a beleza pra sempre?Est ce qu’on découvre un jour la beauté pour toujours?
A gente vai se encontrarOn se retrouvera
Ou em cima ou embaixo!Ou en haut ou en bas !
Sempre seremos dois astros que fazem deusesOn sera toujours deux astres qui jouent les dieux

Diz pra mimDis moi
Diz pra mimDis moi
Diz pra mim mais uma vezDis moi encore une fois
Me abraçaTiens moi
Me abraçaTiens moi
Me abraça bem nos seus braçosTiens moi bien dans tes bras

Você ainda me ama?Est-ce que tu m’aimes encore?
Você ainda me amaEst-ce que tu m’aimes encore
Tanto e até mais forte?Autant et même plus fort?

Diz pra mimDis moi
Diz pra mimDis moi
Diz pra mim mais uma vezDis moi encore une fois
Me abraçaTiens moi
Me abraçaTiens moi
Me abraça bem nos seus braçosTiens moi bien dans tes bras
Diz pra mimDis moi
Diz pra mimDis moi
Diz pra mim mais uma vezDis moi encore une fois
Me abraçaTiens moi
Me abraçaTiens moi
Me abraça bem nos seus braçosTiens moi bien dans tes bras
Diz pra mimDis moi
Diz pra mimDis moi
Diz pra mim mais uma vezDis moi encore une fois
Me abraçaTiens moi
Me abraçaTiens moi
Me abraça bem nos seus braçosTiens moi bien dans tes bras