Eros
Je vous écoute
Eros est un rocher
Près de la Grèce
Long poisson de grès
La Terre a trois milliards d’habitants
Il est onze heures dix
Je me rappelle encore la couleur de tes yeux
Eros est un rocher
Dans les Cyclades
La ligne droite est le plus court chemin d’un point à un autre
Je mesure un mètre soixante six
Je suis une femelle francophone de race blanche
L’être humain est un animal polygame
Il est onze heures vingt
Je sais encore ton nom
Le soleil se lève à l’est
Socrate était mortel
Eros
Eu escuto vocês
Eros é uma pedra
Perto da Grécia
Um longo peixe de arenito
A Terra tem três bilhões de habitantes
São onze e dez
Ainda me lembro da cor dos seus olhos
Eros é uma pedra
Nas Cíclades
A linha reta é o caminho mais curto de um ponto a outro
Eu meço um metro e sessenta e seis
Sou uma mulher francófona de pele branca
O ser humano é um animal poligâmico
São onze e vinte
Ainda sei seu nome
O sol nasce a leste
Sócrates era mortal
Composição: Areski Belkacem / Brigitte Fontaine