La Veuve Clicquot

A Viúva Clicquot

La Veuve Clicquot

Ô você, Johnny WalkerO toi Johnny Walker
Cavalheiro do arGentleman au grand air
Que eu amava com carinhoQue j’aimais tendrement
Nas baladas dos ChampsDans les boîtes des Champs

Você foi dormirT’es parti au dodo
Com a Viúva ClicquotAvec la Veuve Clicquot
Que era meu ídoloQui était mon idole
De Saint Louis a Saint PaulDe Saint Louis à Saint Paul
Nos salões floridosDans les salons fleuris
Da aristocraciaDe l’aristocratie

Viúva ClicquotVeuve Clicquot
Você é doidaTu es barjot
Johnny WalkerJohnny Walker
Você é perversoTu es pervers

Não saio mais à noiteJe ne sors plus la nuit
Na fumaça bonitaDans la fumée jolie
Encobrindo os grandes espelhosVoilant les grands miroirs
Dos night clubs e dos baresDes night clubs et des bars

Não vou mais ao baileJe ne vais plus au bal
Com meus trajes fataisDans mes tenues fatales
Na casa do conde d’OrgelChez le comte d’Orgel
Ou do barão FulanoOu le baron Untel
Adeus lustres brilhantesAdieu lustres luisants
Sobre os pisos de prataSur les parquets d’argent

Viúva ClicquotVeuve Clicquot
Você é doidaTu es barjot
Johnny WalkerJohnny Walker
Você é perversoTu es pervers

Nas suas fornicaçõesDans vos fornications
Suas histórias sem sentidoVos histoires à la con
Vocês esquecem seus fãsVous oubliez vos fans
Que murcham, se apagamQui s’étiolent, se fanent

Longe de você, meu jojoLoin de toi mon jojo
E você, Viúva ClicquotEt toi Veuve Clicquot
Não me caso maisJe ne me marie plus
Vocês desapareceramVous avez disparu
Sem festas sem vocêsPlus de fêtes sans vous
De Nova York a MoscouDe New York à Moscou

Viúva ClicquotVeuve Clicquot
Você é doidaTu es barjot
Johnny WalkerJohnny Walker
Você é perversoTu es pervers