Le train

O Trem

Le train

Você e euVous et moi
Neste tremDans ce train
Você e euVous et moi
Não é nadaÇa n'est rien
Você e euVous et moi

Sem amanhãSans lendemain
Você e euVous et moi
E suas mãosEt vos mains
Você e euVous et moi
Não é nadaÇa n'est rien

Desconhecidos há poucoInconnus tout à l'heure
Desconhecidos em uma horaInconnus dans une heure
Melhor conhecidos em uma horaMieux connus en une heure

Do que em uma vidaQue pendant une vie
É tão lento uma vidaC'est si lent une vie
Que estamos longeQu'on est loin
Que estamos pertoQu'on est près

Tão longeAussi loin
Tão pertoAussi près
Como o nadaQue le rien
E o tudoEt le tout
Não é nadaÇa n'est rien

Mas é loucoMais c'est fou
Neste tremDans ce train
Eu e vocêMoi et vous
Dá medoÇa fait peur
E é doceEt c'est doux

Apenas uma horaJuste une heure
Eu e vocêMoi et vous
Apenas uma horaJuste une heure
Depois é tudoPuis c'est tout
Não é nadaÇa n'est rien

Mas é loucoMais c'est fou
Porque esse nadaCar ce rien
É muitoEst beaucoup
Melhor que tudoMieux que tout