Les babas

Os Babas

Les babas

A barba cheia de floresLa barbe pleine de fleurs
Roupas pré-históricasDes hardes préhistoriques
Um menhir no lugar do coraçãoUn menhir au lieu de cœur
Fêmeas poéticasDes femelles poétiques

Com longos cabelos lisos e sujosAux longs cheveux plats et sales
Liberadas, mas sob a surraLibérées mais sous la trique
Trazendo chá para os machosApportant le thé aux mâles
Mastigando músicas sem graçaMâchant de fades musiques

Devo fazer um pouco de grude?Shall I make a little sticky?

Amor e paz, diziam elesLove and peace qu’ils disaient
Cada um se pegando com todosChacun baisant avec tous
A libertação obrigavaLibération obligeait
Sobre a praga e o musgoSur la vermine et la mousse

Severos e repetitivosSévères et radotants
Iluminados por substânciasIlluminés de substances
Ilegais e dandoIllicites et donnant
Aulas para toda a plateiaDes leçons à toute audience

Devo fazer um pouco de grude?Shall I make a little sticky?

Ela, dócil e silenciosaElle docile et muette
Tricotava suéteres áridosTricotait des pulls arides
Engolindo como se mamasseEn avalant comme on tète
Ácido e mescalinaL’acide et la mescaline

O chão fervilhava de profetasLe sol grouillait de prophètes
De fezes, de incenso enjoativoD’étrons, d’encens nauséeux
Realmente eram muito burrosVraiment ils étaient trop bêtes
Lêndeas se achando deusesPoux se prenant pour des Dieux

Devo fazer um pouco de grude?Shall I make a little sticky?