Pour le patron / Moi aussi

Para o Chefe / Eu Também

Pour le patron / Moi aussi

EuMoi
Eu como merda de vacaJe mange de la bouse de vache
Tem até pão brancoY'a bien du pain blanc
Mas éMais c'est
Para o chefePour le patron

EuMoi
Eu bebo xixi de vacaJe bois de la pisse de vache
Tem até vinho brancoY'a bien du vin blanc
Mas éMais c'est
Para o chefePour le patron

Eu, euMoi, je
Eu, euMoi, je

Eu também, me venderam por séculos, eu tambémMoi aussi, ils m'ont vendu pendant des siècles, moi aussi
Eu também, fui máquina nas fábricas deles, eu tambémMoi aussi, j'ai été machine dans leurs usines, moi aussi
Disseram: Me dá seu relógioIls m'ont dit: Donne-moi ta montre
Te dou a hora quando eu quiserJ'te donnerais l'heure quand ça me chantera
Disseram: Me dá seu corpoIls m'ont dit: Donne-moi ton corps
Te dou um osso pra roerJ'te donnerais un os à ronger
Disseram: Me dá seu sangueIls m'ont dit: Donne-moi ton sang
Te dou um comprimido de aspirinaJ'te donnerais un cachet d'aspirine

Eles afundamIls coulent

Eles me furaram os olhos e me contaram o filmeIls m'ont crevé les yeux et ils m'ont raconté le film
DepoisAprès
Me colocaram numa jaula e disseram: Você voa baixoIls m'ont mise dans une cage et ils m'ont dit: Tu voles bas
DepoisAprès
Me esmagaram e disseram: Você é um bicho imundoIls m'ont écrasé et ils m'ont dit: T'es une sale bête
DepoisAprès

Eu também, meu amorMoi aussi, mon amour
Acabou, meu amorC'est fini, mon amour
Aqui estamos, meu amorNous voici, mon amour

Eu também, eu também, eu também, acabouMoi aussi, moi aussi, moi aussi, c'est fini