Sur une mer gelée
Sur une mer gelée
Un bateau prisonnier
Tout couvert de fourrure
Peau d’ours hermine pure
Cache une dame en feu
De nacre et diamant bleu
Son amant plein de grâce
Prince mauve à deux faces
Dans la nuit sidérale
Et les lueurs d’or pâle
Ils s’embrassent ils s’enlacent
Dans la flamme et la glace
Sobre um Mar Congelado
Sobre um mar congelado
Um barco prisioneiro
Todo coberto de pelagem
Pele de urso, hermina pura
Esconde uma dama em chamas
De madrepérola e diamante azul
Seu amante cheio de graça
Príncipe roxo de duas caras
Na noite sideral
E nas luzes de ouro pálido
Eles se beijam, se abraçam
Na chama e no gelo