Kom dan bij mij
Als het zwaar wordt om je hart
Als de tranen bijna stromen
Als de wanhoop aan je trekt
Met een brok in je keel
En een knoop in je maag
Als het zwaar wordt om je hart
En je weet niet wat het is
Dan moet je komen
Als de herfst je overvalt
Als de zomer is verdwenen
Als de angst je overmant
Met een brok in je keel
En een knoop in je maag
Als de herfst je overvalt
En je weet niet wat je moet
Dan moet je komen
Ik geef je een glas wijn
En een zakdoek om te snuiten
Ik draai een mooie plaat
En de kachel gaat op tien
Ik leg je op de bank
Onder een warme deken
De gordijnen zal ik sluiten
En binnen maak ik licht
En we gaan nog niet naar buiten
En we drinken en we wachten
En we wachten en we drinken
En we drinken en we wachten
Tot het voorbij is
Als het koud is in je ziel
Als je moeder is begraven
Als je bang bent voor de nacht
Met een brok in je keel
En een knoop in je maag
Als het koud is in je ziel
En je weet niet wat te doen
Kom dan bij mij
Vem ficar comigo
Quando fica pesado pro seu coração
Quando as lágrimas quase vêm
Quando o desespero te puxa
Com um nó na garganta
E um peso no estômago
Quando fica pesado pro seu coração
E você não sabe o que é
Então você tem que vir
Quando o outono te pega de surpresa
Quando o verão já se foi
Quando o medo te domina
Com um nó na garganta
E um peso no estômago
Quando o outono te pega de surpresa
E você não sabe o que fazer
Então você tem que vir
Eu te dou um copo de vinho
E um lenço pra você assoar
Coloco um disco bonito pra tocar
E o aquecedor vai a mil
Te coloco no sofá
Debruçado numa coberta quente
Vou fechar as cortinas
E acender a luz aqui dentro
E a gente não vai sair ainda
E a gente bebe e espera
E a gente espera e bebe
E a gente bebe e espera
Até passar
Quando tá frio na sua alma
Quando sua mãe foi enterrada
Quando você tem medo da noite
Com um nó na garganta
E um peso no estômago
Quando tá frio na sua alma
E você não sabe o que fazer
Vem ficar comigo