Kom onder mijn klamboe

Vem pra de minha rede

Kom onder mijn klamboe

Hee, imagina sóHee moet je je voorstellen
Você deitado numa redeLig je daar in zo'n hangmat
Bebendo uma martiniJe drinkt eens een martini
E assobiando a lambadaJe neuriet de lambada
E fumando um bountyEn je rookt eens een bounty
E aí passa um cara legalEn dan komt er zo'n leuke neger voorbij
Com aquele bumbum redondinhoMet van die bolle negerbillen

Refrão:Refrein:
Vem pra de minha redeKom onder mijn klamboe
Não fica aí paradoToe blijf daar niet staan
Ali entre o bambuDaar tussen het bamboe
Sai daí, vem pra cáKom daar tussen vandaan
Vem pra de minha rede 2xKom onder mijn klamboe 2x
Vem logo pra de minha redeKom nou onder mijn klamboe
Vem pro meu paraíso tropicalKom in mijn tropisch regenwoud

A lua brilha tão mágicoDe maan schijnt zo magisch
E eu aqui triste, lamentando entre as folhasEn ik hang zo tragisch te treuren hier tussen het groen
Tô de biquíni, bebendo uma martiniIk lig in bikini, ik drink een martini
O que eu faço, meu Deus?Wat moet ik in vredesnaam doen
Já faz horas, só fico olhandoHet duurt nu al uren, ik lig maar te turen
Chupando um pedaço de limãoIk zuig op een stukje limoen
Não quero abacaxis nem cabaçasIk wil geen ananassen en geen kalebassen
Eu prefiro um beijo seuIk wil van jou liever een zoen

Refrão:Refrein:
Vem pra de minha redeKom onder mijn klamboe
Não fica aí paradoToe blijf daar niet staan
Ali entre o bambuDaar tussen het bamboe
Sai daí, vem pra cáKom daar tussen vandaan
Vem pra de minha rede 2xKom onder mijn klamboe 2x
Vem logo pra de minha redeKom nou onder mijn klamboe
Vem pro meu paraíso tropicalKom in mijn tropisch regenwoud

Tô nos trópicos e tudo tá abertoIk ben in de tropen en alles staat open
O vento sopra suave no meu cabeloDe wind strijkt zo zwoel door mijn haar
Você tá lá fora, assobiando uma melodiaJij staat rustig buiten een deuntje te fluiten
E alguém toca violão em algum lugarEn ergens speelt iemand gitaar
Eu só fico esperando, só fico desejandoIk lig maar te wachten, ik lig maar te smachten
Com uma orquídea no cabeloMet een orchidee in mijn haar
Tô toda molhadinha e tudo tá úmidoIk ben helemaal tochtig en alles is vochtig
Então vem logo pro meu boudoirDus kom nou toch mijn boudoir

Refrão:Refrein:
Vem pra de minha redeKom onder mijn klamboe
Não fica aí paradoToe blijf daar niet staan
Ali entre o bambuDaar tussen het bamboe
Sai daí, vem pra cáKom daar tussen vandaan
Vem pra de minha rede 3xKom onder mijn klamboe 3x
Vem pro meu paraíso tropical 3xKom in mijn tropisch regenwoud 3x