Lichtman
Elf uur op vrijdagmorgen
Ik pak de telefoon
Mijn vinger draait jouw nummer
Dat ben ik zo gewoon
En dan hoor ik je praten
Je praat over vannacht
Je zegt dat je om acht uur
In Naaldwijk op mij wacht
Ik loop wat door mijn kamer
De dag duurt veel te lang
Ik wil zo graag weer bellen
Maar ik hou mij in bedwand
Dan eindelijk is het avond
Nu kan ik naar je toe
Hier sta ik voor je ogen
Het doet er niet meer toe
Hier sta ik voor je ogen
Het doet er niet meer toe
Jouw zacht gekleurde lampen
Beschijnen mijn gezicht
Jij zet mij heel de avond
Zo zorgzaam in het licht
Jij houdt mij in de cirkel
Van jouw schijnsel steeds gevangen
Je weet niet half
Hoe ik soms naar jouw stralen kan verlangen
Straks wachit ik op de bus
De hele show is weer voorbij
De bus heeft ook wel lampen
Maar die schijnen niet voor mij
Ik doe het wel eens zelf
Ik heb een zaklantaarn
Die brengt mij maar voor tijdelijk
Weer even tot bedaren
He, neem een keer zo'n lamp mee
D'r hangen er genoeg
Dan kom je op visite
Al 's morgens heel vroeg
De lamp hangt in mijn kamer
Geeft heel de dag zijn licht
En schijnt zijn warme stralen
Op jouw en mijn gezicht
Luz de Lâmpada
Onze horas na sexta-feira de manhã
Eu pego o telefone
Meu dedo disca seu número
Isso é tão comum pra mim
E então eu ouço você falando
Você fala sobre a noite passada
Você diz que às oito horas
Em Naaldwijk vai me esperar
Eu ando um pouco pelo meu quarto
O dia está durando demais
Eu quero muito te ligar de novo
Mas eu me seguro na cama
Então finalmente é noite
Agora posso ir até você
Aqui estou diante dos seus olhos
Não importa mais
Aqui estou diante dos seus olhos
Não importa mais
Suas lâmpadas de cores suaves
Iluminam meu rosto
Você me coloca a noite toda
Com tanto carinho na luz
Você me mantém no círculo
De seu brilho sempre preso
Você não faz ideia
De como às vezes eu anseio por seus raios
Logo estarei esperando o ônibus
O show todo já acabou
O ônibus também tem lâmpadas
Mas elas não brilham pra mim
Eu faço isso às vezes
Eu tenho uma lanterna
Que me traz só temporariamente
Um pouco de calma
Ei, traz uma dessas lâmpadas
Tem bastante por aqui
Então você vem me visitar
Logo de manhã bem cedo
A lâmpada está no meu quarto
Dá luz o dia todo
E brilha seus raios quentes
No seu e no meu rosto