Rozen en borsten
Rozen verwelken en borsten gaan hangen
Schepen vergaan, koek raakt op
Koffie wordt bitter en tijden vervliegen
En sommige bloemen gaan dood in de knop
Boter wordt ranzig en badwater vettig
Huizen verzakken en bier slaat steeds dood
Kranten vergelen en kiezen verrotten
En elke auto die eindigt als schroot
Lala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalala
Kleren verkleuren en fietsen verroesten
Nooit wordt er nou eens iets mooier op
Alles wordt lelijk, maar toen ik met jou was
Toen ik met jou was, toen viel dat nooit op
Toen bloeiden de rozen en priemden de borsten
Er was verse koffie met taartjes erbij
Bier stond te schuimen, de zon ging nooit onder
Alles leek eeuwig, het ging niet voorbij
Lala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalala
Nu loop ik weer sullig alleen naar de bakker
Het waait en de regen die klettert maar neer
Overal auto's en grimmige koppen
Ik was het vergeten, nu weet ik het weer
Heupen verslijten en aad'ren verkalken
Spieren verslappen en droog wordt het vel
Ogen gaan staren en haren vergrijzen
En nu zonder jou gaat dat twee keer zo snel
Rosas e seios
Rosas murcham e os seios caem
Barcos afundam, o biscoito acaba
O café fica amargo e o tempo voa
E algumas flores morrem ainda no botão
Manteiga fica rançosa e a água do banho engordura
Casas desabam e a cerveja sempre azeda
Jornais amarelam e dentes apodrecem
E cada carro que acaba vira sucata
Lala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalala
Roupas desbotam e bicicletas enferrujam
Nunca fica nada mais bonito
Tudo fica feio, mas quando eu estava com você
Quando eu estava com você, isso nunca era notado
Então as rosas floresciam e os seios se destacavam
Tinha café fresco com bolinhos de acompanhamento
A cerveja espumava, o sol nunca se punha
Tudo parecia eterno, não passava
Lala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalala
Agora eu ando de novo meio bobo sozinho até a padaria
Está ventando e a chuva só cai
Carros por toda parte e caras carrancudas
Eu tinha esquecido, agora eu lembro de novo
Quadris se desgastam e artérias se calcificam
Músculos relaxam e a pele fica seca
Olhos ficam vidrados e cabelos grisalhos
E agora sem você isso acontece duas vezes mais rápido