Traag En Teer
Ik wil je traag en teer beminnen,
in de late zomerzon.
Met champagne in de koeler,
de deuren open naar het balkon.
Door de glazen maakt het zonlicht
belletje over je huid
Ik probeer ze op te drinken,
maar ze vliegen d'r weer uit
Je ligt je lacht je laat me toe,
je kijkt naar wat ik met je doe,
Ik kus je hier ik streel je daar,
Ik ben nog lang niet met je klaar.
Je bent zo sterk en toch zo zacht
je blijft bij mij de hele nacht
Je laat me toe.
De zon is weg,
en de champagne op.
De avond kleurt de hemel rood,
de haartjes op je huid oranje.
Je bent zo mooi je slaapt zo bloot,
ik kijk naar hoe je ligt te dromen.
Je buik gaat rustig op en neer,
Jij weet nog niks maar als je bijkomt,
begin ik zachtjes nog een keer.
Je ligt je lacht je laat me toe,
je kijkt naar wat ik met je doe,
Ik kus je hier ik streel je daar,
Ik ben nog lang niet met je klaar.
Je bent zo sterk en toch zo zacht,
je blijft bij mij de hele nacht
Ik laat je toe.
Devagar e Delicadamente
Eu quero te amar devagar e delicadamente,
na luz do sol do final do verão.
Com champanhe no balde,
as portas abertas para a varanda.
A luz do sol através do vidro
faz cócegas na sua pele.
Eu tento beber tudo,
más elas voam de volta pra fora.
Você está deitada, ri e me deixa entrar,
você observa o que eu faço com você.
Eu te beijo aqui, te acaricio ali,
e ainda não terminei com você.
Você é tão forte e ainda assim tão suave,
você fica comigo a noite toda.
Você me deixa entrar.
O sol se foi,
e a champanhe acabou.
A noite pinta o céu de vermelho,
os pelos na sua pele ficam laranja.
Você é tão linda, dorme tão exposta,
eu olho como você sonha.
Sua barriga sobe e desce calmamente,
você ainda não sabe, mas quando acordar,
eu começo devagar mais uma vez.
Você está deitada, ri e me deixa entrar,
você observa o que eu faço com você.
Eu te beijo aqui, te acaricio ali,
e ainda não terminei com você.
Você é tão forte e ainda assim tão suave,
você fica comigo a noite toda.
Eu te deixo entrar.