Agora Que Já Acabou

Now that it's long over, I swear to you I'll never cry again.

Now that it's long over, I know I'll never cry for Ray, or West, or Ben.

I gave you my heart and you threw it away.

Tonight at the bar, « you deserved it » I'll say.

Baby, when we danced I could feel your heart riding mine,

But now I don't have any tears to use as a sign of love.

I crossed the world just to flee from your eyes.

Now I'll never cry for any other guys.

Now that it's long over, I swear to you I'll never cry, anymore,

Now that it's long over, I'm sure now on,

My goodbyes will be a bore.

Driving my car with the windows down.

At the bar I'll be wearing my drinks like a crown.

Now I don't care if they stay or if they go.

I might leave myself when the firs roosters crow.

I crossed the world just to flee from your eyes,

Now I'll never cry for any other guys.

You look so good in those Rock 'n' roll pants.

It's understood, I can't cry so I'll dance.

I crossed the world

Agora que já acabou, eu juro que nunca mais vou chorar.

Agora que já acabou, sei que nunca mais vou chorar pelo Ray, pelo West ou pelo Ben.

Eu te dei meu coração e você jogou fora.

Hoje à noite no bar, « você mereceu » eu vou dizer.

Querida, quando dançamos eu podia sentir seu coração batendo junto ao meu,

Mas agora não tenho mais lágrimas para usar como sinal de amor.

Cruzei o mundo só pra fugir dos seus olhos.

Agora nunca mais vou chorar por outros caras.

Agora que já acabou, eu juro que nunca mais vou chorar, de jeito nenhum,

Agora que já acabou, tenho certeza agora,

Minhas despedidas vão ser um tédio.

Dirigindo meu carro com as janelas abertas.

No bar vou usar minhas bebidas como uma coroa.

Agora não me importo se eles ficam ou se vão.

Posso até me mandar quando os primeiros galos cantarem.

Cruzei o mundo só pra fugir dos seus olhos,

Agora nunca mais vou chorar por outros caras.

Você está tão bem com essas calças de Rock 'n' roll.

Está claro, não posso chorar, então vou dançar.

Cruzei o mundo.