Entre El Amor Y El Honor

Entre amor e honra

Entre El Amor Y El Honor

Mais uma noite,Una noche más,
Sua espada ancorado no barSu espada anclada en aquel bar
Quer esquecer sua tristeza, o seu destino.Quiere olvidar su tristeza, su destino.
Ele ainda se lembra do dia em que ele encontrouAún recuerda el día en que la encontró
Sentado em um por do solSentada en un atardecer
Ela o viu e perguntouElla lo vió y le pidió
Não deixá-lo maisNo dejarla nunca más
Ele quebrou seu coraçãoRompió su corazón
Guerra chamou-o e saiu.La guerra lo llamó y marchó.

É o seu fogo azulEs su fuego azul
Seu olhar que ainda arde no seu coraçãoSu mirar que aún arde en su corazón
O que não pode esquecer.Lo que no puede olvidar.
Agora olhe para as suas memóriasAhora busca en sus recuerdos
Uma carícia, um olharUna caricia, una mirada
Quer dizer adeusQuiere decirle adiós
Mas o céu veio.Pero el cielo le llegó.

O frio chocadoEl frío le estremeció
E a tristeza que você guardavaY la tristeza le abrigó
Ele sentiu o medo, a solidãoSintió el temor, la soledad
Ele estava acompanhado, ao acordarLo acompañó, al despertar
Ele acreditava que seu sonho princesaCreyó soñar que su princesa
Eu ia ver, e com um beijo de despedidaLe iba a ver, y con un beso despidió
É a luz que ela não deu;Es la luz que ella no le dió;
Ele quebrou seu orgulho para lamentarRompió su orgullo a llorar
Desde aquele dia quando ele saiu.Como aquel día en que la dejó.

É o seu fogo azulEs su fuego azul
Seu olhar que ainda arde no seu coraçãoSu mirar que aún arde en su corazón
O que não pode esquecer.Lo que no puede olvidar.
Agora olhe para as suas memórias,Ahora busca en su recuerdos,
Um sorriso, um olharUna sonrisa, una mirada
Para decorar o sonhoPara adornar el sueño
Para ver seu sorrisoDe volver a verla sonreír
Ser uma estrela do céu,Ser estrella de su cielo,
Uma lágrima que levariaUna lágrima que desemboque
Em seu coração.En su corazón.

É o seu fogo azulEs su fuego azul
Seu olhar para o que ainda arde no seu coraçãoSu mirar lo que aún arde en su corazón
O que não pode esquecer.Lo que no puede olvidar.
E o seu coraçãoY al escapar su corazón
Ele cavalga em busca do amorCabalga en busca de su amor
E ele sabe que vai encontrarY él sabe que lo encontrará
Mais do que um silêncio dentroMás que un silencio en su interior
Entre o amor ea honraEntre el amor y el honor
Pegue o caminho da dorToma el sendero del dolor
Ele vai esperar pelo diaÉl va a esperar el día
Em sua alma que você está visitando.En que su alma vaya a visitar.