Goat Head TRADUÇÃO - Brittany Howard (Impressão)

See, tomatoes are green

And cotton is white

My heroes are black

So why God got blue eyes?

My daddy, he stayed

My grandmama's a maid

My mama was brave

To take me outside

'Cause mama is white

And daddy is black

When I first got made

Guess I made these folks mad

See, I know my colors, see

But what I wanna know is

Who slashed my dad's tires and put a goat head in the back?

I guess I wasn't s'posed to know that, too bad

I guess I'm not 'posed to mind 'cause I'm brown, I'm not black

But who said that?

See, I'm black, I'm not white

But I'm that, nah, nah, I'm this, right?

I'm one drop of three-fifths, right?

Goat head in the back

Veja, tomates são verdes

E o algodão é branco

Meus heróis são negros

Então, por que Deus tem olhos azuis?

Meu pai ficou

Minha avó é uma empregada

Minha mãe foi corajosa

Para me levar para fora

Porque mamãe é branca

E papai é preto

Quando eu fui feito

Acho que enlouqueci essas pessoas

Veja, eu conheço minhas cores, veja

Mas o que eu quero saber é

Quem cortou os pneus do meu pai e colocou uma cabeça de cabra nas costas?

Eu acho que não deveria saber disso, que pena

Eu acho que não estou 'pensado' porque sou marrom, não sou preto

Mas quem disse isso?

Veja, eu sou preto, eu não sou branco

Mas eu sou isso, nah, nah, sou isso, certo?

Eu sou uma gota de três quintos, certo?

Cabeça de cabra nas costas

Composição: Alabama Shakes