Restless

Inquieto

Restless

o céu parecia distantethe sky seemed far away
tentei entender um dia sem sentidoi tried to make sense of a thoughtless day
sem decepções, palavras desgastadas sempre sabem o que dizerno disappointments stale words always know what to say
tomei um trem para Olympia e percebi mais uma vez o quão grande era o mundoi took a train to olympia and realized once again how big the world was
eu tinha esquecido como respirar, nós sentamos na montanhai had forgotten how to breathe, we sat on the mountain
parecia que eu podia tocar o céu, sem distraçõesit seemed like i could touch the sky, no distractions
e eu pensei sobre a palavra liberdade e o que realmente significava para mimand i thought about the word freedom and what it really meant for me
porque você vê,because you see,
às vezes eu não me sinto tão livre quando estou preso aqui na cidadesometimes i don't feel so free when i'm stuck here in the city
eu adormeci ao lado da montanhai fell asleep on the side of the mountain
e acordei com uma manhã tranquilaand i woke up to a peaceful morning
tomei um profundo fôlego enquanto olhava para o cânion exaustoi took a deep breath as i stared across the canyon exhausted
concreto duro gritando meu nomehard concrete screaming my name
mais um ano para mim de destino sem valoranother year for me of worthless destiny
eu estive esperando o momento perfeito para gritari've been waiting for the perfect time to scream
me segurando e esperando por um sonho melhorholding on and waiting for a better dream
eu deixei tantos escaparem entre meus dedosi let so many slip through my fingers
enquanto assistia o relógio desaparecer na manhãas i watched the clock fade into the morning
então eu fumo mais um cigarro enquanto o sol nasce sobre a cidadeso i smoke another cigarette as the sun rose over the city
mas ele não brilhou para mim,but it didn't shine on me,
sono nunca me fez feliz, o que me resta aquisleep has never made me happy what's left for me here
mais uma noite solitária de inverno, luzes de rua e um sonho sem sono desmontadoanother lonely winter night, street lighs and a sleepless dream dismantled
palavras de indiferença caem como chuvawords of indifference fall like rain
imersos na realidade, todos nós buscamos inspiraçãoimmersed into reality we all search for inspiration
às vezes é realmente difícil de encontrarsometimes it's really hard to find
mas eu a encontrei na montanha, agora estou de volta e sinto que nunca saíbut i found it on the mountain, now i'm back and i feel like i never left
às vezes eu não sei para onde irsometimes i don't know where to go
um amigo uma vez me disse para seguir meus sonhosa friend once told me to follow my dreams
mas ultimamente eu tenho me perguntadobut lately i've been asking myself
"o que significa ser livre?""what does it mean to be free?"
inquieto, alguém me diga no que acreditarrestless, someone tell me what to believe
eu desperdiço meus dias em uma velha fantasiai waste my days on an old fantasy
não é como costumava serit's not the way it used to be