The Kitchen Floor
wasted, passed out on the kitchen floor
another week gone by and i haven't been dreaming
blacked out and i can't remember exactly what i did last night
i hear stories in the morning and i know that i'm out of control
because wheni drink nothing ever matters,
i missed the sunrise, could barely open my eyes
now i've got to pull myself together
right now this town really fucking tears me down
someday it will drown me in the river
i've got to learn to put the liquor on the shelf
or i might end up drowning myself.
O Chão da Cozinha
tô chapado, desmaiado no chão da cozinha
mais uma semana passou e eu não tenho sonhado
bebi até apagar e não lembro exatamente o que fiz ontem à noite
eu ouço histórias de manhã e sei que estou fora de controle
porque quando eu bebo nada importa,
eu perdi o nascer do sol, mal consegui abrir os olhos
agora eu preciso me recompor
agora essa cidade realmente tá me derrubando
um dia ela vai me afogar no rio
eu preciso aprender a deixar a bebida de lado
ou posso acabar me afogando.