It Was Pancho Villa

Era Pancho Villa

It Was Pancho Villa

lembre-se das famosas últimas palavras que alguém famoso disse,remember the famous last words that someone famous said,
"diga a eles que eu disse algo, não deixe acabar assim,""tell them i said something, dont let it end like this,"
uma sofá de couro reformado em uma nuvem de tv,on a re-upholstered leather couch in a cloud of tv,
fumos e cigarros, ou um colchão no chão de madeira durasmoke, and cigarettes, or a mattress on a hard wood floor
com uma velha guitarra acústica sem cordasand an old acoustic missing stringed guitar
tocando aquela mesma música punk idiota,playing that same stupid punk rock song,
"estivemos no fim o tempo todo,""weve been at the end all along,"
um roupão no corredor de um amigo perdido há muito tempo,a bathroobe in the hall from a long time agos lost friend,
e uma nota que esperou dez anos para me dizer para lembrá-lo,and a note that waited ten years to tell me to remember him,
ele disse; "faz muito tempo desde que tivemos um dia juntos em nova york,"he said; "its been too long since we had a day together in new york,"
faltas tão longas quanto a vida é curta,absences as long as life is short,
no primeiro capítulo do melhor livro que já li na minha vida, dizia,in the first chapter of the best book that i ever read in my life, it said,
"para renascer, primeiro você tem que morrer,""to be reborn, first you have to die,"
e aí, seria legal se eu usasse seu sofá para ficar bem bêbado hoje à noite?hey, would it be alright if i used your couch to get too drunk tonight?
passei tantos dias afastando meus céusi've spent so many days pushing my skies away
para poder manter meu olhar bem fixo no chão,so i can keep my sights squarely on the ground,
reencarnações me matando.reincarnations killing me