Under My Belt

Sob Meu Cinto

Under My Belt

conto os dias, parece que corri uma maratona,count these days, feel like i ran a marathon,
mais como um cigarro-a-thon, um dia de três meses,more like a cigarette-a-thon, one three month day,
seis faixas a mais, tanto concreto parece irracional,six more lanes, so much concrete seems irrational,
ever me senti tão antinatural,i've never felt more unnatural,
vejo a fumaça sair,i watch exhaust blow,
percebo que você está morta por dentro,i see that your dead behind your eyes,
toda essa conveniência nunca poderia preencher o buraco que eu cavei por dentroall this convenience could never fill the hole that i've dug inside
coisas reais parecem difíceis de encontrar,real things seem hard to find,
armado até os dentes,armed to the teeth,
vamos exterminar todos os animais, ser a única espécie não extinta,lets kill off every animal, be the only species not extinct,
depois teremos um banquete,then well have a feast,
pessoas parecem tão estranhas, é como se todas tivessem virado zumbis,people seem so strange its like they've all been zombified,
semáforos borrados enchem meus olhos chorosos,blurred street lights fill my crying eyes,
eu cultivei um pouco de comida do chão,i grew some food from the ground,
uma coisa que fazia sentido em um mundoone thing that made sense in a world
que parece tão caralho de cabeça para baixo,that seems so fucking upside down,
lavou o tema recorrente deste inverno,washed away this winders reoccuring theme,
de me sentir perdido e incompleto,of feeling lost and incomplete,
outro inverno sob meu cinto, shoppings enterraram campos de milhoanother winters under my belt strip malls they buried corn fields
álcool está me enterrando, me cortou enquanto meu coração ainda bate,alcohol is burying me, cut me off while my hearts still beating,
todos esses jogos estúpidos com seus nomes chiquesall these stupid games with their fancy names
nunca vão te libertar,they'll never make you free,
vão te deixar anestesiado, não significam nada.they'll make you numb they dont mean anything