Cuando Era Tan Bella

Quando foi tão bonito

Cuando Era Tan Bella

[Brock][Brock]
É a música que soa como alarmeEs una, la canción que suena como alarma
pijama dois minutos, quando é removidoDos, los minutos en que se quita el pijama
Com o estresse, falta a quarta peça de sua almaCon estrés, falta el cuarto trozo de su alma
Conainco procura-lo com todos os cinco dedos da palmaLo busca conainco con los cinco dedos de su palma
E não está lá, não é feliz seY, no los encuentra allí, no está contenta si
Vírus aumenta, ou como alimentaçõesVirus aumenta, ni, ya se alimenta
Ele está cansado e que seus avisos mãeEstá cansada y eso lo nota su madre
Mas lembre-se, não é séria, então ele não percebePero piensa que no es grave, por eso no se da cuenta
De que sua filha breve vai mágicaDe, que a su hija pronto se le va la magia
Depois de fraqueza dureza propagaçãoTras la dureza la flaqueza se contagia
E a tristeza da moeda meninaY la tristeza de la niña se divisa
Não costumava sorrir, agora há sangramentoAntes había sonrisa, ahora hay hemorragia
Queimar tempo, como um fogo fakirQuemo el tiempo, como el fuego de un faquir
E seu corpo, em seguida, começou a ressentir-seY su cuerpo, luego empezó a resentir
"Vem cá, eu não consigo dormir"Ven aquí, no puedo dormir
Mami di, por que eu sangro como esse? "Mami di, ¿por qué sangro así?"
preocupações mãe que aconteceramMamá se preocupa porque pasara
A sala de espera esperança e desesperoLa sala de espera desespera la esperanza ya
Olhe para o seu corpo, manchas nas mãosFíjate en su cuerpo, manchas en las manos
O médico diz que a menina tem de entrarEl médico dice que la niña ha de ingresar
Há, agora começaram contagem regressivaYa está, ahora empezara la cuenta atrás
Você não se preocupa que você cuidar bem aquiTú no te preocupes que te cuidaran muy bien acá
Ir sorrindo, não chorar cercasVete sonriendo, no vallas llorando
O médico é bom e seguro cura vocêEl médico es bueno y seguro te curara
"Oh Deus!, Quem você é-se"¡Oh dios!, tu que estas arriba
Você que fazer milagres, você tem a minha filha vivaTú que haces milagros, has que mi hija viva
Eu sei que eu só posso rezar vocêYa se que solo te puedo rezar
Você tem que voltar com segurança, minha querida meninaHas que vuelva sana y salva, mi niña querida
Oh não! Eu pensei que era anemia¡Oh, no! Pensé que era anemia
E eu não sabia que era leucemia "Y no me di cuenta, de que era leucemia"
Essa garota só pode sonharEsa niña solo puede soñar
Dentro de um piso cinza de um hospitalDentro de una planta gris, de un hospital

[Eude][Eude]
Os dias passam, a garota se sente solitárioPasan los días, la niña se siente sola
Porque sua mãe não pode parar de trabalharPorque su mamá no puede dejar de trabajar
Ele não lhe dá a excelência pedindoNo le da la excelencia que pedía
Ela só pede que este pesadelo acaba eY ella solo pide que esta pesadilla acabe ya
"Meu Deus, por que você está fazendo isso?"Dios mío, ¿por qué haces esto?
Que a doença tal criatura puraEsa enfermedad a una criatura tan pura
Ninguém me disse antes do nascimentoNadie me dijo antes de nacer
Eu tinha que ser reforçada para lidar com uma vida tão dura "Que me tuviera que fortalecer para afrontar una vida tan dura"
A criança começa a perceber que algo está erradoLa niña se empieza a dar cuenta de que algo falla
Você tem que ser corajoso para enfrentar a batalhaTiene que ser valiente para afrontar la batalla
Seu sorriso era há muito tempo apagaSu sonrisa, hace tiempo que se le borro
Muita dor, enquanto apenas chora e silenciosaDemasiado dolor, últimamente solamente llora y calla
Começa a entender o quão ruim é a leucemiaEmpieza a comprender lo mala que es leucemia
Quando ele perde o cabelo e não mais tão bonitoCuando pierde el pelo y ya no se encuentra tan bella
Sua mãe também raspa a cabeçaSu madre se afeita la cabeza también
Não se sentir bem, mas parece muito mais do que issoNo la hace sentir bien, pero así se parece mucho más a ella
Ele trouxe um mágico que distrai hipnotizanteHa traído un mago que distrae, que hipnotiza
E um palhaço que faz você tomar um sorrisoY un payaso que le hace sacar una sonrisa
O show termina tão cedoEl espectáculo termina tan tempranamente
Essa planta criança é novamente um lugar deprimenteQue la planta infantil vuelve a ser un sitio deprimente
E de repente um telefone que soouY de repente un teléfono que ha sonado
No hospital parece ter complicadoEn el hospital parece que se ha complicado
O médico diz com uma cara sériaEl médico le dice con semblante serio
"O vidro foi quebrado e parece que não há remédio"El vaso se ha destrozado y parece que no hay remedio
Náuseas e dias sem comerTiene nauseas y días sin poder comer
dor nas articulações, você não pode sequer moverDolores articulares, no se puede ni mover
As infecções são cada vez mais frequentesLas infecciones cada vez son más frecuentes
Também sangramento e clareamento da peleTambién hemorragias, y el blanqueamiento de su piel
Outra coisa é que você não quer verOtra cosa es que no lo quieras ver
Nós fizemos o que pode e não pode fazer maisHemos hecho lo que podemos y mas no podemos hacer
I dar alguns minutos para pensar e saberLe doy unos minutos para que piense y sepa
I machucar como você "Que me duele igual que a usted"

[Parisel e Brock][Parisel y brock]
Se Deus realmente existeSi dios existe de verdad
Por que ele deu esta doença?¿Porque le dio esta enfermedad?
Medo de enfrentar a realidadeMiedo a afrontar la realidad
Ele não pode estar acontecendoNo puede estar pasando
Ele merece outra chanceMerece otra oportunidad
É uma menina não maisEs una niña nada más
Mas apenas cobrirPero la acaban de tapar
E eles estão carregandoY se la están llevando

[Eude][Eude]
Você recrutou um novo anjoReclutaste un angelito nuevo
E um pouco de luz iluminou o céuY una lucecita se ilumino en el cielo
Toda vez que a mãe olha para aquela estrelaCada vez que mamá mira a esa estrella
Ele lembrou que, quando ela era tão bonitaLa recordará, cuando era tan bella