The One

A Única

The One

Ela está em casa, perto do telefoneShe sits at home by the phone
esperando pela ligação delewaiting for his call
sem resposta nenhuma.with no response at all.
E ele, saindo com outra garotaAnd he, out with another girl
sem se importar com nadawithout a care in the world
enão pensa nela nem um pouco.doesn't think of her at all

Mas ela foi a única que sempre esteve ao lado deleBut she was the one who always stood by him
e foi ela quem mudou a vida dele.she was the one who changed his life.
Ele foi o cara que a tratou malHe was the one who treated her like shit
todavia, ela escolheu essa vida.but then again she chose that life.

Mas eu não quero saber, não quero me importar com nada disso.But I don't want to know, don't want to care about any of this at all.
E eu não quero saber, não quero me importar com nada disso.And I don't want to know, don't ant to care about any of this at all.

Ela está em casa, já tarde da noiteShe sits at home late at night
eles acabaram de brigarthey just got in a fight
aconteceu de novo.it happened once again.
Ele a deixou sozinhaHe left her all alone
mas ele não está sozinhobut he's not on his own
está saindo com a amiga dela.he's out with her friend.

Agora ele está em casa, perto do telefoneNow he sits at home by the phone
esperando pela ligação delawaiting for her call
sem resposta nenhuma.with no response at all.
E ela finalmente percebeuAnd she finally realized
que não queria viver essa vidadidn't want to live that life
agora ela vai vê-lo cair.now she will watch him fall

Mas ela foi a única que sempre esteve ao lado deleBut she was the one who always stood by him
e foi ela quem mudou a vida dele.she was the one who changed his life.
Ele foi o cara que a tratou malHe was the one who treated her like shit
agora ele vai aprender a viver a vida dela.now he will learn to live her life.