This Is My Life

Esta É Minha Vida

This Is My Life

Não olhe pra mim e balança a cabeça.Don't look at me and shake your head.
São 18h, você deveria estar na cama.Its 6pm, you should be in bed.
E só porque você é velho e sábioAnd Just because you're old and wise
não te dá o direito de criticar.doesn't give the right to criticize.

As roupas que eu uso,The clothing that I wear,
A cor que eu decido pintar meu cabelo,The color I decide to dye my hair,
Exatamente quanto de tinta cobre minha pele,Exactly how much ink covers my skin,
ou quantos buracos tem na minha cabeça.or how many holes are in my head.

Esta É Minha Vida.This is My Life.

Eu posso não pensar antes de agir,I may not think before I act,
mas nunca peça pra eu voltar atrás.but never ask to take it back.
Você diz "responsabilidade" e eu digo...You say "responsibility" and I say..
Dane-se o trabalho, vamos festejar.F*** work lets party.

As chances que eu corro,The chances that I take,
Todas as escolhas que eu decido fazer,All the choices I decide to make,
Eu sei que você nem sempre vai concordar,I know that you will not always agree,
mas seu conselho é a última coisa que eu preciso.but your advice is the last thing I need.

Esta É Minha Vida, se você não percebeu.This is My Life, if you can't tell.
Você tem a sua, então me deixe em paz.You've got your own, so leave me alone.
Esta É Minha Vida, da última vez que eu verifiquei.This is My Life, last time I checked.
Não cabe a você, não me diga o que fazer...It's not up to you, don't tell me what to do..

Esta É Minha Vida.This is My Life

Esta É Minha Vida, se você não percebeu.This is My Life, if you can't tell.
Você tem a sua, então me deixe em paz.You've got your own, so leave me alone.
Esta É Minha Vida, da última vez que eu verifiquei.This is My Life, last time I checked.
Não cabe a você, não me diga o que fazer...It's not up to you, don't tell me what to

Não cabe a você, não me diga o que fazer...It's not up to you, don't tell me what to do..

Esta É Minha Vida.This is My Life
Esta É Minha Vida.This is My Life