Ruby light & dark
Wo sind wir hier gelandet?
Wir schreiben ein neues Jahrzehnt.
Du, der sich ans "Alles ist möglich"
und "Nichts ist nötig" sehnt.
Zwischen Wirtschaftstief und
moralischen Vaakum,
lieber tot als ohne Quereinstieg und/
oder Studium
Verlierer verlieren,
Ruby Light & Dark
Von hier bis zum Ende,
Ruby Light & Dark.
Tu, was sie dir sagen,
Ruby Light & Dark
Ruby ist ein Mädchen
aus deiner Stadt am Rhein.
Im wahren Leben wohl Sonja,
wollte sie doch eigentlich anders sein.
Aus der Kirche raus,
und bei der Vita gelogen.
Punkrock im neuen Jahrtausend,
Cord und Flicken an den Ellenbogen.
Verlierer verlieren,
Ruby Light & Dark
Von hier bis zum Ende,
Ruby Light & Dark.
Tu, was sie dir sagen,
Ruby Light & Dark
Tu was sie sagen, Ruby,
tu was sie sagen, Ruby.
Gemeinsam und Gegenseitig erklärt
ihr Euch diese Welt.
Solange bis es passt,
dreht euch um euch selbst.
Die Pisa Studie lügt nicht,
soviel nicht zu wissen,
bedeutet Applaus im Hörsaal,
dem Dekan aufs Pult geschissen.
Tu was sie sagen, Ruby,
tu was sie sagen, Ruby.
Tu was sie dir sagen,
Ruby Light & Dark.
Tu was sie dir sagen,
Ruby Light & Dark.
Tu was sie dir sagen,
Ruby Light & Dark.
Luz e Sombra de Ruby
Onde é que a gente se meteu?
Estamos escrevendo uma nova década.
Você, que anseia pelo "Tudo é possível"
e "Nada é necessário".
Entre a crise econômica e
um vácuo moral,
melhor morto do que sem um atalho e/
ou faculdade.
Perdedores perdem,
Luz e Sombra de Ruby.
Daqui até o fim,
Luz e Sombra de Ruby.
Faça o que te dizem,
Luz e Sombra de Ruby.
Ruby é uma garota
da sua cidade às margens do Reno.
Na vida real, provavelmente é Sonja,
mas ela queria ser diferente.
Saiu da igreja,
e mentiu sobre a vida.
Punk rock no novo milênio,
veludo e remendos nos cotovelos.
Perdedores perdem,
Luz e Sombra de Ruby.
Daqui até o fim,
Luz e Sombra de Ruby.
Faça o que te dizem,
Luz e Sombra de Ruby.
Faça o que te dizem, Ruby,
faça o que te dizem, Ruby.
Juntos e mutuamente explicam
como funciona esse mundo.
Até que tudo se encaixe,
vocês giram em torno de si mesmos.
O estudo de Pisa não mente,
não saber muito
significa aplausos na sala de aula,
uma bronca do decano na mesa.
Faça o que te dizem, Ruby,
faça o que te dizem, Ruby.
Faça o que te dizem,
Luz e Sombra de Ruby.
Faça o que te dizem,
Luz e Sombra de Ruby.
Faça o que te dizem,
Luz e Sombra de Ruby.