Señales de Humo

Sinais de Fumaça

Señales de Humo

O sol nunca me pega dormindoEl sol nunca me agarra durmiendo
Sorrio e vejo ele nascerSonrío y lo veo salir
As coisas ruins eu vejo chegandoA las malas las veo venir
As espero de braços abertosLas espero con brazos abierto'
Aprendi a ficar sempre atentoAprendí a estar siempre atento
Nas boas não consigo dormirEn las buenas no puedo dormir
Porque somos filhos do incertoPorque somos hijos de lo incierto
E a grana gosta de partirY a la plata le gusta partir

Mas sou de Buenos Aires, dou risada da granaPero soy de Buenos Aires, me río de la plata
Porque me faz rir tudo que me faltaPorque me da gracia todo lo que me falta
Não tenho nada que me prenda como uma alpargataNo tengo nada que me ate como una alpargata
Não troco com gato nem gata, com rati nem rataNo compro con gato' ni gata', con rati' ni rata'
Me matem no dia que a grana mude meu jeito de serMátenme el día que la guita cambie mi forma de ser
No dia que eu comece a agir como outroEl día que empiece a actuar como otro
Com a barriga cheia mudaram de opiniãoCon la panza llena cambiaron de parecer

A metade desses artistas pra mim são um sacoLa mitad de estos artistas a mí me caen como el orto
Ou talvez eu seja antipáticoO quizá soy antipático
Projeções dos meus traumasProyectando mis eventos traumático'
Vi uma lágrima cair no espelho do caixa eletrônicoVi una lágrima caer en el espejo del cajero automático
E percebi que não importa o que tenhamY me di cuenta que no importa lo que tengan
Nunca vão ter esses dois ovosNunca van a poseer estos dos huevo'
Eu me movo ou morroYo me muevo o me muero
Ou queimo tudo porque possoO la quemo porque puedo
Nunca precisei esperar pra ficar rico pra fazer o que queroNunca tuve que esperar a hacerme rico para hacer lo que quiero

Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar
Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar

Não se olha, se ganha e se gastaNo se mira, se gana y se gasta
Não se olha, se ganha e se gastaNo se mira, se gana y se gasta
Odeio essas notas pela forma como me tratamOdio esos billetes por la forma en que me tratan
Vejo meu futuro consumido entre as brasasVeo mi futuro consumido entre las brasas
Sou o mesmo ganhando ou perdendo tudoSoy el mismo gane o pierda todo
Quem diabos quer um Gardel de ouro?¿Quién mierda quiere un Gardel de oro?
Se no ano novo você brinda sozinhoSi en año nuevo estás brindando solo
E seus sonhos estouram como um balãoY tus sueños se pinchan como un globo

Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar

Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar

Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar

Fazendo sinais de fumaçaHaciendo señales de humo
Enquanto vejo meu futuro arderMientras veo arder mi futuro
Essa segurança é uma condenaçãoEsa seguridad es una condena
Vamos queimá-la e escaparVamos a quemarla y escapar